查询词典 bestowed

Peter was to be the rock-foundation of the Church, it is impossible to deny that Peter's successors in the primacy are heirs to this promise -- unless, indeed, one is willing to admit the principle, which would be altogether subversive of the hierarchial system, that the authority bestowed by Christ on the Apostles was not intended to be transmitted to their successors, and to abide in the Church permanently.

和给予，作为最佳的现代非天主教评论家补助金，这案文圣马太包含的承诺，圣彼得是为了岩的基础上教会，这是不可能否认彼得的接班人，在首要是继承了这个诺言-除非，事实上，一个是愿意承认的原则，这将是完全颠覆的分层制度，即权力赐予的基督对使徒们并不打算传染给他们的继承人，并遵守在教会的永久。

Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.

受宣福，只能适用于死了的人，是封圣前的步骤。

For Husserl and his predecessors, the bestowal of meaning is taken as the thematisation of a particular presence; sense is bestowed on something as it becomes present to me.

对于胡塞尔以及其前辈学者，意义的给予被当作是特别在场的主题化；感觉是被给予的就好像它呈现给我一样。

The vidomne, or mayor, was the Count of Savoy, and to his family the bishopric seemed a property which, from 1450, they bestowed on their younger children.

该vidomne ，或市长，是伯爵萨沃伊，以及他的家人似乎主教的财产，从1450年，他们赋予其年幼的儿童。

For years specializing in blower production has bestowed us experienced and skilled technical workers and production workers.

多年的风机专业制造，造就了一支经验丰富、技术熟练的技术人员和制造工人队伍。

We are grateful for the benefits which nature has so bountifully bestowed upon us.

我们感激大自然对我们的慷慨恩赐。

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous , the sick, and the afflicted

那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间，他首先用在贫病和痛苦的人身上

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted; the time which was left to him from the afflicted, the sick, and the necessitous, he devoted to work.

那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间，他首先用在贫病和痛苦的人身上；在痛苦和贫病的人之后留下的时间，他用在劳动上。

There is a different type of human excellence from the Calvinistic; a conception of humanity as having its nature bestowed on it for other purposes than merely to be abnegated.

另有一类不同于嘉尔文主义的关于人类优异性的想法，认为人类之受得其秉性自非只为遭受否定而系别具目的。

The artist called those bones "the hero's camail bestowed by the god", and endowed them with certain temperament of athanasy during natural weathering.

艺术家将这些骨片称之为上苍恩赐的英雄甲胄，赋予它一种历经自然风化后的某种不朽的气质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。