查询词典 bestowed

Geborand, who had amassed two millions in the manufacture of coarse cloth, serges, and woollen galloons. Never in his whole life had M. Geborand bestowed alms on any poor wretch.

但有一次，当德·洛夫人又唠唠叨叨提到所有那些承继和&希望&时，他仿佛显得比平日更出神一些。

Another custom, also of Italian origin, is that of adding three Glorias to the Angelus in thanksgiving to the Blessed Trinity for the privileges bestowed upon our Lady.

另一种习俗，也有意大利血统，是添加三个格洛里亚斯来钟，在感恩节向有福三一为特权上天赋予我们的女人。

All grotesques are longing for the love bestowed by the God.

作家的神圣使命感驱使她为&警世&&醒世&而创作。

Zhang Huifa thinks that the government, the society and higher-up units have bestowed him too much.

张会发认为，无论是政府、社会，还是上级单位都给予他太多。

"First lady " is an unofficial title bestowed onthe hostess of the White House.

&第一夫人&是授予白宫女主人的一个非官方头衔。

Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.

朋友们对普京给予了很高的评价。有人把热爱柔道的年轻普京形容为一只勇猛的雪豹；还有朋友讲述了多年后已经入主克里姆林宫的普京，当胸戴勋章的二战老兵

Before this time , in fact , a congress of matrons had met here , but only on certain festivals , or whenever a matron was presented with the insignia of a "consular marriage"-- bestowed by the early emperors on their kinswomen , particularly on those whose husbands were not nobles , in order that they might not lose their noble rank a woman who married a man of lower status lost her rank , unless authorized to retain it by Imperial decree.

事实上，曾有一个妇女大会在这里举行，但只有在确定的节日，或者一位妇女继承&执政婚姻&的徽章--由早年的皇帝授予他们的女性亲戚的，特别是丈夫不是贵族的那些人，以使她们不失去她们的等级。

He was bestowed the Knight Commander of

以嘉许他对商界、社会及慈善机构作出的贡献。

Tang Shu-wing, Senior Lecturer of the School of Drama of the Hong Kong Academy for Performing Arts and Artistic Director of No Man's Land, becomes the first Hong Kong theatre director to receive the honour of "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres"(Officer in the Order of Arts and Literature), bestowed by the Ministry of Culture and Communication, France.

香港演艺学院戏剧学院高级讲师及「无人地带」艺术总监邓树荣荣获法国政府文化部颁发「法国艺术及文学军官勋章」，成为首位香港剧场艺术家获此殊荣，以表扬他推动法国戏剧艺术之贡献。

Every year the African electoral calendar gets more crowded, and every year more posts—from the presidency to town mayorships—are competed for rather than seized or bestowed.

每一年非洲的选举日历都变的越发的拥挤不堪，并且每年越来越多的职位——从总统到市长——都通过竞选而不是武力夺取或领导授予的方式获得。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。