查询词典 bestowal

In keeping with the planet's unique distinction of being the home of Christ Michael's seventh bestowal in a modified joint incarnation with Esu Immanuel Kumara, the appointed overseeing galactic Planetary Prince, Machiventa Melchizadek is also sharing the position with Sananda Esu Immanuel until Esu feels his specific focus is realized.

作为CM的第七个赠与星球，这个星球受到了独特优待--Esu Immanuel Kumara化身于此，由Machiventa Melchizadek与Esu一起担任监管星系的行星王子，直到Esu认为他的特定焦点目标已经实现。

While embodying the noblest features of Brahmin ethics, and insisting on the faithful performance of caste-duties, it proclaims Krishna to be the superior personal all-god who, by the bestowal of special grace helps on his votaries to the attainment of eternal bliss.

虽然体现了崇高的特点，婆罗门道德，坚持忠实履行种姓的职责，它宣布克里希纳是卓越的个人所有的神谁，所赋予的特殊恩典帮助他votaries实现永恒的幸福。

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

Before 1926, the main way for a daughter to get property from her father was her dowry or parent's bestowal. A widow had no right to inherit the property of her late husband. She only had the right to manage and keep her youngest son's property.

在1926年以前，女性一般没有财产继承权，女儿只有获得妆奁或父母赠与的权利；妻子只有夫故后，代幼子管理财产的权利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。