查询词典 bestow

His father, as long as he lived, he obeyed most scrupulously, and when Hadrian passed away at Baiae25 he bore his remains to Rome with all piety and reverence, and buried him in the gardens of Domitia; moreover, though all opposed the measure, he had him placed among the deified.26 On his wife Faustina he permitted the senate to bestow the name of Augusta,27 and for himself accepted the surname Pius.28 The statues decreed for his father, mother, grandparents and brothers, then dead, he accepted readily; nor did he refuse the circus-games ordered for his birthday,29 though he did refuse other honours.

在他的父亲活着的时候，他是非常细心地服从的，当哈德良在拜亚伊（25）去世之后，他恭敬而虔诚地把遗体带回罗马，葬在多米提亚的花园里；此外，不顾所有人的反对，将他奉为神灵（26）。他允许元老院授予他妻子福斯蒂娜"奥古斯塔"的称号（27），自己也接受了"皮乌斯"的姓（28）。他为他的父亲，母亲，祖父母和兄弟们塑像，在以后死去的，他也乐意如此做；他没有拒绝为了庆贺自己生日而举行马戏比赛（29），虽然他拒绝了其他的荣耀。

Knight-errant subject matter is the frequenter of network game, love subject matter of state religion Yo to also become a net to swim recently " bestow favor on newly ".

武侠题材是网络游戏的常客，爱国教育题材最近也成为网游的"新宠"。

Bestow on an individual the useless and deprive him of the necessary, and you have the gamin.

你把一些无用的东西送给一个人，又从他身上把必需的东西剥夺掉，你便有了一个野孩。

Lear blessed himself in having such loving children, as he thought; and could do no less, after the handsome assurances which Regan had made, than bestow a third of his kingdom upon her and her husband, equal in size to that which he had already given away to Goneril.

李尔庆幸自己拥有那么可爱的孩子，他是这样想的。在里根做了这动听的保证之后，李尔当然不会亏待她，也把王国的三分之一给了她和她的丈夫。面积同所给高纳里尔的不想上下。

By the sheer weight of burden carried for the past eight years atleast bush may have found himself in the shoes of the elegant, devoted, sincere grandsire bheeshma who had held duty above everything else, eventhough not many warriors may have matched or surpassed the grandsire in battlefield and also due to the fact that he was the one whom the lord chose to bestow his divine grace upon.

由纯粹的重量负担为过去8年来至少布什可能会发现自己的鞋的优雅，专门讨论，真诚grandsire bheeshma谁举行了责任高于一切， eventhough不是很多战士可能已经赶上什至超过了在grandsire战场，也是由于这样一个事实，即他是一个人的贵族选择赐给他的神圣的宽限期后。

have seen too much... of the conduct of the press in countries where it is free, to consider the gazettes as evidence of the sentiments of any part of the government; have seen them bestow on the government itself, in all its parts, its full share of inculpation."

在舆论自由的国家里，我们看到很多这样的情形，出版社以为报纸上的言论代表全部政府的倾向，他们甚至把自己强加于政府身上，这些全部是不公正的责难。

Therefore, as we wish to prevent damage to the churches, we order that such goods should remain under the control of the churches, whether the clerics die intestate or wish to bestow them upon others.

因此，我们要防止损害的教堂，我们为了使这些货物应继续控制下的教会，教士是否死於遗嘱或希望赋予它们强加於人。

Out of his leadership in opposition to Hamilton's financial proposals, which he felt would unduly bestow wealth and power upon northern financiers, came the development of the Republican, or Jeffersonian, Party.

从他的领导当中反对汉密尔顿的金融提议，他感到将过于向北方的金融家给予财富和能力，变成共和党人的发展。

The paradox is that our own need for love is lessened when we bestow it on others.

矛盾的是当我们把爱给别人时我们自己对爱的需求是会减少的。

I bestow my own attributes over liberally on him.

我把自己的特性慷慨地施与他了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。