查询词典 bestow

She had helped Mr. Gryce to bestow his encumbering properties beneath the table.

她帮着古莱斯先生把他那些乱堆着的提包安置在桌子底下。

Hope that you remember the affection I bestow you, and let our love forever be entwined.

愿你记得我献给你的情柔，让我们永远把那爱绸缪。

In a way, they had gathered there for a ritual steeped in a sense of national pride: the Christian Dior spring collection, an event garlanded with the kind of pomp and power only the French can bestow upon the business of fashion.

在某种程度上，他们收集了有一个仪式沉浸在一定意义上的民族自豪感：基督教迪奥春季收集，事件garlanded同种轻车简从的权力，只有法国能赐给后，业务的时装。

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

Along with reform and opening up gradually and join the WTO,local building market increasely internationalizes, facing the rigorous competition situation,managing the situation that domestic Supervision Company competes with abroad Project Management Enterprises,and Local Supervision Enterprises should promote self-competition ability to speed up the step that transformation toward Project Mnagement Companies as soon as possible,bring in economic performance, carry out mcial resourcesexcellent optimizing configiration bestow ,keep on the social development power.

面对严峻的竞争形势，国内监理企业应提升自身竞争力以加快向项目管理企业转型的步伐，发挥项目管理所带来的经济效益，实现社会资源的优化配置使用及社会的可持续发展。

They bestow my life, nurtures me to grow up, studies for me.

他们赐给我生命，扶养我长大，供我读书。

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought.

齐灵渥斯此时的忘乎所以，他就不必去询问：当一个宝贵的人类灵魂失去了天国，堕入撤旦的地狱之中时，那魔王该如何举动了。

A Medieval Knight resurrects to fulfill his vow and bestow a blood-thirst vengeance upon the kindred spirits of those who betrayed him long ago...

一个中世纪骑士重出江湖为了兑现自己的诺言，并要让很久前出卖他的兄弟们付出血的代价。。。

If he gives us a "deadly poison", we should bestow an "all-healing antidote".

要是有人给我们&致命毒药&，那我们就送他&万能解药&。

With a trace of chromium to bestow a fabulous green, beryl becomes emerald, the rare and valuable green gem.

带着一丝绿色铬赐给一幕，成了祖母绿绿柱石的绿宝石珍贵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。