查询词典 bestow on

At present, the progress of our understanding the vision mechanism is behind the development of computer processing methods, and how to bestow the early human vision function, such as multiscale transform、adaptive smoothing、the time-space feature of space texture perception etc., on machine, is an important study branch of computer vision.

目前，我们对视觉机理的理解还落后于计算机处理手段的发展，如何将人类视觉的一些初级功能赋予机器，如多分辨分析、自适应平滑、空间纹理感知的时空特性等，是当前计算机视觉的研究重点。

Then some improvements which bestow the cavity with certain characteristics are achieved on the basis of the original laser. There are more adjustment factors, such as the detuning of gratings and the length of the cavity. The resonance cavity can make use of each other better, and the synchronization of the dual-wavelength laser can be improved.

然后我们在原有激光器的基础上做了一些改进，改进后的腔具有的优点有：腔的调整因素有所增加，比如镜的失调，腔的长度；同时可以改变两谐振腔的相互利用情况，以便更有利于双频激光的同步运行。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。