查询词典 best-seller

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

一本好书常是生命的精华，珍藏著生命所能想到的最好的事物；因为一个人生活的世界绝大部分只是他的思想的世界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out

好书常如最精美的宝器，珍藏着人一生思想的精华。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of man's life is; for the most part, but the world of his thoughts.

一本好的书通常是用来供奉生活可以想到的最好部分的一个最好的瓮，包括人们的生活和思想世界的大部分。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out ; for the world of a man's life is, for the most part,but the world of his thoughts?

问题补充：意思我知道的，我只想帮忙分析这个句子的结构和逻辑关系，以及怎样理解类似的句子！

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is ,for the most part,but the world of his thoughts.

一本书往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界在很大程度上取决于他的思想境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

一本好书，往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界很大程度上取决于他的思想境界。

A good book is often the best urn of a life, enshrining the best that life could think out

好书犹如最美的碑刻，铭记着作者思想的精髓。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out;for the world of a man's life is,for the most part,but the world of his thoughts.

好书常常是人生最佳的归宿营，珍藏着生命思考的精粹；因为人的一生在很大程度上几乎是他思想的世界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.

所以，好书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。（&若&在这里译得很好，很忠实于原文。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man 's life is, for the most man' part, but the world of his thoughts.

因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并多加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。