查询词典 best-seller

Vili finished with 20.44 meters, comfortably ahead of silver medallist, German Nadine Kleinert, who threw a career best 20.20m,and China's bronze medallist Gong Lijao, who managed a personal best of 19.89m.

Vili完成了20.44米，完全领先银牌获得者，德国 Nadine Kleinert，她投掷了职业生涯中最好成绩20.20米，中国铜牌获得者巩立姣以19.89米博得个人最好成绩。

The Leaves were torn and so was he, as he tried to follow her trace. A winterly wind embraced his throat and tried its best to strangle. What kept him going was what had left him. It was what he couldn't keep. Kept hunting ancient traces, following flickering lights. This ghost was sculpted by his desire to say goodbye. Could left the hollow sky, as it swallowed all its sorrow. Nearly breathless, he grasped the nearest branch. The voice reappeared, and now he felt sure that it was her, so he did his best to force his feet along. A scarlet dress in the wind. Shadows on stumps of once mighty trees spread rumors of her presence. Looked into her eyes and took her hand. This imagined warm touch was his relief. Kneeling at her feet, ready for his sleep. Had no longer wish to arise. Put her arm around him, no more cries. Slept there until the fierce cold awoke to erase all tracks of life.

在这强烈的欲望下他离开前去探索秋天的水滴落在颤抖的落叶上那夏天启程时的鲜红那幽深黑暗中的脆弱他就像那些落叶那样哀伤当他追逐她的足迹的时候无情的冷风袭向他的喉咙就像想要死死掐住他那样那让他还要继续的原因是他想要找回自己曾失去的东西那个他曾没能够紧紧拥抱住的东西继续在远古的足迹上前行追逐着那闪烁不定的光这些在他渴望中的幽灵似乎在向他说再见多想能离开这空洞的天空就像它吞下那所有的哀伤几乎无法呼吸但当他抓住他身旁的溪流时那个声音再次出现了现在他知道一定就是她了于是他竭尽全力向前走去一身红色的衣服在风中飘荡美丽的身影映在大树之下周围传播着她到场的风声注视着她双眼紧握住她的双手这梦般的景象拂去他所有的痛苦他跪倒在她脚下，心甘情愿地睡去永远不愿醒来与她相拥在在一起，永远不再哭泣就这样睡着直到严寒到来抹去他那漫漫人生的长路

My best Friend Li Yan,my best friend,is my classmate.

我的挚友我最好的朋友是我的同学李艳。

Besides world's best male artist, Usher was honored as best pop male arti

除了全球最佳男艺人的奖项之外，Usher还得到了最佳流行音乐男歌手以及最佳蓝调

The results from the experiment are: the amount of all micro-powders that grain sizes are less 0.044 mm should be less than 35% in weight, and the value of coarse q and attenuate q should be respectively 0.23 and 0.32, and the additive amount of active a-alumina and calcium alumina cement should be respectively 7% and 4% in weight, meanwhile, the best dispersant is PMAA-NH4 in the non-microsilica system; while the value of two q should be respectively 0.21 and 0.29, the amount of active a-alumina, microsilica and calcium alumina cement should be respectively 6%, 2% and 4% in weight, the best dispersants are sodium hexamer taphosphate and Na2P3Oio in the microsilica system.

依照上述实验方法得出刚玉自流浇注料所必备的条件：刚玉自流浇注料中的细粉(-0.044mm)总量应小于35％；在无硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.23和0.32，氧化铝微粉、水泥的最佳加入量是7％、4％，且所使用的分散剂为改性聚丙烯酸钠最好，而在含硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.21和0.29，氧化铝微粉、硅微粉和水泥的最佳加入量为6％、2％和4％，最好合用三聚磷酸钠和六偏磷酸钠作为分散剂。

Methods: Different disintegrants were screened and the best formulation was optimized by orthogon experiment design using the disintegration time as index, and the best formulation of Picamilon sodium dispersible tablets was authenticated by the initial stability experiment.

以崩解时间为指标，筛选崩解剂的种类和用量，采用正交试验设计优化最佳处方和制备工艺，通过初步稳定性考察认证处方组成的合理性。

Basing on the the best batch and the best parameters of heat treatment,we mainly investigates the quotiety and quality of deoxidized iron during the course of parent glass preparing according to the characteristic of batch; meanwhile, we discussed the effects of different kinds and contents alkali metal oxid on the glass-ceramic properties,and technics parameters of prepareing the glass-ceramic composite tube by centrifugal molding are also researched originally.

在获得镍渣—粉煤灰微晶玻璃的最佳配比以及最佳热处理制度的基础上，根据配料特点对玻璃熔制过程中铁的还原效果及还原质量进行了分析研究；着重探讨了不同类型、不同含量的碱金属氧化物对微晶玻璃性能的影响；同时也对微晶玻璃复合管的离心制备工艺进行了初步研究。

But the industry may polarise between the best investment firms and the best institutional houses.

但对冲基金业可能会出现两极分化，一边是最好的投资公司，一边是最好的机构投资者。

Things turn out best for the people who make the best of the way things turn out.

以最佳状况做事的人，才能获得最佳的成果。

You see,"Things turn out best for people who make the best of the way things turn out."

你看，&常遇到好事的人是那些能把事情变好的人。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。