查询词典 best-seller

It is the best joyful for them to travel, it is the best lofty for them to die in nonlocal.

旅行对于他们来说是最为快乐的，在异乡的旅途中死去最为崇高，这是他们永恒的归宿。

Leibniz believed that the best of all possible worlds would actualize every genuine possibility, and argued in Théodicée that this best of all possible worlds will contain all possibilities, with our finite experience of eternity giving no reason to dispute nature's perfection.

莱布尼茨相信，所有可能世界中最好的会实现每一个真正的可能性，他在《神正论》中主张这所有世界中最佳的世界将包含所有可能性，我们对永恒的有限经历没有理由怀疑自然的完美性。

Surode insists on its core concept 'Study, Revolution Development', within its operating principles 'To investigate accept essence of all professions, to absorb fulfill gains profit of all sides', its sevice principle 'Art lies in innovation, Profession creates br', the Surode do its best to supply the best service the most outsting works to the client.

公司始终坚持学习-创新-发展的主题，依托&索纳百业，迪生共赢&的经营原则，在&艺术在于创新，专业缔造品牌&的服务宗旨的指引下，竭诚为客户提供最优质的服务和最优秀的作品。

Surode insists on its ce concept 'Study, Revolution Development', within its operating principles 'To investigate accept essence of all professions, to absb fulfill gains profit of all sides', its sevice principle 'Art lies in innovation, Profession creates br', the Surode do its best to supply the best service the most outsting wks to the client.

公司始终坚持学习-创新-发展的主题，依托&索纳百业，迪生共赢&的经营原则，在&艺术在于创新，专业缔造品牌&的服务宗旨的指引下，竭诚为客户提供最优质的服务和最优秀的作品。

From the experiment discovered for the first time the dimethyl ether may substitute CO to take the chain-carrying agent of the peroxy free radical chemistry amplifier system, and optimized the CH_3OCH_3-NO-HO_2 chemistry amplifying system determination condition, the CH_3OCH_3 best density is 1.876 ppmv, the NO best density is 1.3ppmv, and obtained this method chain length CL=124, 5 parallel determinations densities of HO_2 are the 44.0pptv, the relatively standard deviation is smaller than 4%; Although chemistry box model computed result indicated the dimethyl ether, the ethene, the propene and the ethanol all can take the chain-carrying agent of the peroxy free radical chemistry amplifier system, and their simulation chain length all grows up compared to the CO-NO-HO_2 chemistry amplifying systems, but experiments proved the ethene, the propene and the ethanol have not suit the chain-carrying agents.

首次从实验上发现二甲醚可以替代CO作为过氧自由基化学放大系统的链传递试剂，并优化了CH_3OCH_3-NO-HO_2化学放大系统的测定条件，CH_3OCH_3的最佳浓度是1876ppmv，NO的最佳浓度为1.3ppmv，并得到了这一方法的链反应长度(CL=124)，5次平行测定浓度为44.0pptv的HO_2自由基，相对标准偏差＜4％；虽然化学盒子模式计算结果表明二甲醚、乙烯、丙烯和乙醇都能作为过氧自由基化学放大系统的链传递试剂，并且它们的模拟链长都比CO-NO-HO_2化学放大体系的链长大，但是实验证明乙烯、丙烯和乙醇不适合作为过氧自由基化学放大系统的链传递试剂。

The result shows that PtRuMoO_3/C shows the best catalytic activity towards methanol and phosphomolybdic acid modified PtRuMoO_3/C electrode can be considered as the best anodic electrode for DMFC.

分别采用磷钼酸和磷钨酸对三种催化剂得到的催化电极进行了修饰，并用循环伏安曲线和不同电位下的恒电位I-t曲线测试了它们的性能。

The Pigman and Me, was among the 100 Best of the Best Books published for teenagers during the last part of the twentieth century.

Pigman和莪，是在为少年出版地最佳地书地100最佳之中在20世纪期间地最后部分。

In the study of testing the overall ability of anti-oxidation, polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) still have the better overall ability of anti-oxidation than control group, trolox. The IC50 values of compound 1-10 range 2.49 to 3.92, while the IC50 value of trolox is 5.23 μg/ml. Compound 10 is still the best derivative which has the best overall ability of anti-oxidation; IC50 value is 2.49 μg/ml.

而在总抗氧化能力结果显示，相较於对照组水溶性维生素E之IC50值5.23 μg/ml，多羟基取代之N-色洛冬宁苯甲醯胺衍生物（化合物1 ~ 10）之总抗氧化能力效果IC50值介於2.49 ~ 3.92 μg/ml之间，十种醯胺化合物的总抗氧化效果皆比对照组水溶性维生素E的抗氧化效果还要来得优越，其中效果最强的仍为化合物10，其 IC50值为 2.49 μg/ml。

The experiment results indicate that the best preparation condition is the sodium silicate concentration of 0.97 mol/L, the molar ratio of Al/Fe of 2:1~4:1, and the molar ratio of SiO2/ of 2:(2+1) at 30~40℃ for 20~30 min with activation pH of 5.0~6.0. At pH of 6~11, polysilicate aluminum ferrite chloride has the best flocculation performance.

研究结果表明：当硅酸钠浓度为0.97mol/L，Si/为2：(2+1)、Al/Fe为2：1~4：1时，熟化温度30~40℃、pH为5~6、熟化时间20~30min的条件下，制备的聚硅酸氯化铝铁对于pH为6~11的生活污水的混凝处理效果最佳。

The results showed that: the explants of strawberry leaves were rather sensitive to kanamycin, and the corresponding concentration of 20 mg/L could substantially inhibit the growth of non-transformed tisse and be used to screen the leaves of strawberry after transformation. Timentin at the concentration of 300 mg/L could be used to eliminate Agrobacterium tumefaciens and had minor impact on the growth of the explants. The preculture time of 2-4 days was beneficial to improve transformation frequency. Co-culture for 2-3 days not only had higher gus transient expression but also avoid the over-growth of agrobacterium. The bacterial concentration of OD(subscript 600nm) 0.4 was the best inoculum density and 10 minutes was the best inoculation time.

结果表明：草毒叶片外植体对卡那霉素较为敏感，适宜的筛选浓度为20mg/L，可明显抑制非转化组织的生长；300mg/L的羧吩青霉素可有效抑菌，对外植体生长影响也较小；预培养2-4d有利于转化；共培养2-3d有利于提高转化频率并避免了农杆菌的过度生长；OD(下标 600nm)值为0.4的菌液侵染10min效果最佳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。