查询词典 besieged

The first English Civil War struck the county in 1142, when Matilda had to flee the besieged Oxford Castle down the frozen river to Wallingford.

在1142年第一次英国国内战争中，当玛蒂尔达离开受困的牛津城，从frozen 河一直逃到 Wallingford之后，牛津城被军队严重破坏。

Philander's in-laws said the family was besieged by relatives asking for a share of the winnings after talk of their purported win spread.

菲兰德的姻亲说，在传说他们中奖一事传开后，这家人就被上门要求分杯羹的亲戚包围。

Walking on the streets, I was besieged by scents of tangerine or pomelo trees on both sides.

走在街上，两旁总夹着橘柚的芬芳。

When many Chinese dance groups put on the performances in Morocco, the theatre was always packed with people, if it was an open-air performance, people would be so closely besieged that not a drop of water could trickle through.

有很多中国的舞蹈团到摩洛哥演出，每次剧场都坐得满满的，如果露天演出更是水泄不通，这说明摩洛哥不排斥外来文化，当然摩洛哥也希望把自己的文化传到世界各地，这是一个相互传递的过程。

Withdrawal from Sebastopol, which was besieged and suffered grievously in the Crimean and "great patriotic" wars, would be a humiliation.

塞瓦斯托波尔在克里米亚战争与多次"伟大的卫国战争"中被围困，经受了巨大的苦难。因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。

One science teacher described how he and his wife have been besieged by gangs of pupils at home for the past year, while his young step-daughter had a brick thrown through her window.

一位理科教师描述，他跟太太去年曾在家中被一群恶少学生团团围住，他年轻的女儿房间窗户遭人丢掷砖块。

It was besieged during the Taiping Rebellion but never fell.

这是被围困在太平天国运动，但从未下跌。

After the Zunyi Meeting, under the command of Mao Zedong, Siduchishui river, interspersed among the large number of troops on the enemy, wipe out a large number of the enemy, and then out of the enemy's unpreparedness namtu Wujiang River, encroaching upon Guiyang, robbed crossing the Jinsha River, out of hundreds of thousands of KMT The besieged made a strategic shift in the decisive victory. In May, successfully passed the big Liangshan, crossing the Dadu River, crossing the snow, the thin air of the folder Jinshan, in mid-June, and the same year in May from the Sichuan-Shaanxi Soviet Fourth Army march in western Sichuan, maogong region to join forces, after due Zhang Guotao separatist activities of the anti-Party, Red Army advance northward.

遵义会议后，在毛泽东的指挥下，四渡赤水河，穿插于敌人重兵之间，歼灭大量敌人，随后出敌不意南渡乌江，直逼贵阳，抢渡金沙江，摆脱了数十万国民党军的围追堵截，取得了战略转移中具有决定意义的胜利。5月，顺利通过大凉山，强渡大渡河，翻越终年积雪、空气稀薄的夹金山，6月中旬，与同年5月从川陕苏区长征的第四方面军在四川西部懋功地区会师，后因张国焘的反党分裂活动，红一方面军先行北上。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

Except those who perish like the meteors before the age of getting married, or those who believe in bachelordom, you have to enter this besieged city--- marriage.

婚姻是每个人一生必须经历的过程，除非，还未到婚龄就像流星一样消逝，亦或是保定单身主义，否则，你势必走进婚姻这座围城。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。