查询词典 besieged

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

在最开始的时候，这个研究，只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。不过现在Prusinkiewiz已经被各种想要这种软件的园艺家的电话围得脱不开身了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这只不过是学院里的一项有趣的学术活动，而今，想要这款软件的园艺家们打给普鲁辛凯维奇的电话已经令他应接不暇了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这个研究只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。不过现在普鲁辛凯维奇已经被想要这款软件的园艺家们的电话缠得脱不开身了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software. They'll pay a lot of money if they can get a program that will show their clients what their landscape designs will look like in ten years or even next spring.

事实上，对于这些园艺家来说，如果有一个软件能够向他们的客户直观地显示他们所设计的景致在未来十年或者甚至下一个春天的样子，他们愿意为这种软件付大的价钱。

One of the "misanthropes" was KFC, and its many stores in the Sichuan area were besieged and prevented from conducting business. Nestlé was not even on the list but on the second day after the earthquake, the 10,000 boxes of food sent to Sichuan was cursed out as "bird shit that we don't want!"

&铁公鸡&之一的速食企业肯德基在四川地区的许多分店被围攻开不了业，没被评为&铁公鸡&的雀巢也受到牵连，它在地震第二天运往四川的1万箱食品被线民骂成&我们不稀罕的鸟粪&。

They besieged Vienna but with inferior artillery they depended on mining as they had at Candia.

他们被围困的维也纳，但不如大炮，他们依靠采矿因为他们在假丝。

But Heaven hadreserved them for a strange destiny, and after having, on the 20th ofMarch, escaped from Richmond, besieged by the troops of General UlyssesGrant, they found themselves seven thousand miles from the capital ofVirginia, which was the principal stronghold of the South, during theterrible War of Secession.

但是不知为什么，上天却别具用心地保全了他们的生命。

The fifth Crusade sailed for Egypt in 1218, and besieged Damietta, hoping to exchange it for jerusalem

第五次十字军东征于1218年起航向埃及进发，占领了达米埃塔，希望以此来交换耶路撒冷。

I am besieged, by a thousand or more of the Mexicans under Santa Anna.

乡亲们，同胞们：我被包围了。外面是一千多名桑塔安纳率领的墨西哥人。

Where Mexican forces under Santa Anna besieged and massacred American rebels who were fighting to make Texas independent of Mexico.

桑塔安娜时期的墨西哥军队在桑河包围并屠杀为德克萨斯州独立于墨西哥而战的美国叛乱者的军事行动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。