查询词典 besides

Besides , I learnt how to take a breaststroke.

而且，我还学会了蛙泳。

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Besides," Chinese enterprise signs up for " the national level newspaper that is new start publication, demand of market space, talent, without the good luck that is absent to bring progress to oneself.

况且，《中国企业报》是新创刊的国家级报纸，市场空间、人才需求等，无不在给自己带来发展的机遇。

Besides this, he is a man of strategic understanding.? His composition and his long term cultural development strategy are sure to bring him long term success.

而且，他有大思路、大格局，有长远的文化发展战略眼光，一定会走向辉煌。

The project of OntoWeb which is staked by the European Union Information Society Technologies has researched various knowledge of Ontology. Besides researching the correlative knowledge about Ontology, this project has also built a browsable prototype of the portal which is based on an Ontology.

欧盟IST资助创建的OntoWeb项目对本体的各个方面知识进行了深入地研究，除了研究本体的相关内容，该项目还创建了一个以本体为基础的可浏览的门户。

Besides its simpliness and quickness, the method also has characters of specificity and sensitivity. It has a great importance to detect and diagnose Brucellosis by Polymerase Chain Reaction.

该奶牛布鲁氏菌病病原PCR快速检测方法的建立，对奶牛布鲁氏菌病的检疫及快速诊断具有十分重要的意义。

The brush that I cut off on the wall can be used as firewood. What a windfall besides protecting the Wall!

而且，这砍下来的树我可以背回家去，当柴火烧，是一举两得的事儿。

Besides the colors and brushwork, she is also very lyrical in the composition of her painting and her representation of nature.

这种绘画性是和她的生命历程，对自在的感觉融为一体的，她的画面，除了颜色和用笔以外，她的构图和表现自然的方式也是非常抒情的。

Besides green tea, chrysanthemum tea, spirulina, Sea buckthorn oil also has the role of anti-radiation.

除了绿茶，菊花茶、螺旋藻、沙棘油也有防辐射的功效。

Change agent, male, 55 Buffoon What does this buffoon do for your charity besides intimidate you?

汇兑代理，男，55岁小丑除了为难你，这个小丑能为你的慈善机构做什么呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。