查询词典 besides

An empirical example is provided to illustrate the method and finds that besides economic incentives there are other considerable factors, such as comfort and convenience, affecting a bicycler mode choice behavior.

文章通过调查数据检验了这两种方法的可行性与效果，并通过实例分析发现在一定距离内除出行时耗、花费外，出行的舒适性与便利性等对自行车出行者的交通方式选择也有重要影响。

Besides, in our scheme, we combine the bidder's signature and his bidding price as the bid.

除此之外，在我们的系统中，我们将出价者的签章和出价价格结合当做出价内容。

Besides, I do not feel the urge to see my name written in big letters on a billboard.

而且我并不是那么急于看到自己的名字出现在电影宣传栏上。

Besides, it reveals some shortcoming of the definition of bildungsroman by analyzing the specific property of H.Hesse' s works.

除此之外，对黑塞成长小说艺术个性的分析，也暴露出既有成长小说定义的若干缺陷。

The product can also be used to treat oily water in industry and its discharge standard is in compliance with the requirements of state Environment Protection Department besides separating the bilge oily water on board.

本装置除适用于船用舱底油污水处理外，还可用于工矿企业的油污水处理，排放标准符合我国环保部门的有关要求。

Bill broker"s system of our country has a lot of questions, mainly: Bill broker system law, regulation, management organization and functionare imperfect in construction; The current operation mode is backward, is difficult to meet the development of network economy and securities market; Besides, bill broker" s incentive mechanism, management system of inside and risk management are serious defect and insufficient.

我国证券经纪人制度建设目前存在许多问题，主要有：证券经纪人制度法律、法规和管理机构、职能建设不健全：现行运作模式落后，难以适应网络经济和证券市场的发展；同时，在证券经纪人激励机制、内部管理制度及风险管理方面均存在严重的缺陷和不足。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

The scholars started from a point of view that theyself were the male and realizeded that the female's beauty is a latent harm to the society of males.Because of it,the scholars gave the female some effective criterion of ethics and behavior. So the female could walk on this road voluntarily and became a controlled and enslaved role.Besides it, the scholars bounded and fixed the female's station in accordance with the given distinction of production, labor, politics and education between the male and felmale.It became a theory starting point of ethics that males and husbands the honour, females and wives the humble in the aftertime of bimillennium.

在对女性角色的认识上，先秦诸子从自己为男子的角度出发，意识到了女性的容貌之美及其对男性社会的潜在危害；为此，诸子便自然要给予女性一套行之有效的德行规范，并制定对她们进行养成教育的具体方法和途径，从而使女性自觉自愿地行由其径，成为男性驾驭、压迫和奴役的角色；先秦诸子还从自己的思想主张出发，依据男女在生产劳动、政治参与、接受教育以及家庭生活等诸多方面的既有差别，对女性地位予以全面界定，这成为后世两千年来男女、夫妇尊卑分明的伦常观念的理论起点。

The main problem with plastic -- besides there being so much of it -- is that it doesn't biodegrade .

塑料的主要问题——除了数量太多之外——是它不可生物降解。

Besides, this birdcage can't be hard to bust out of.

另外， 这种鸟笼也不是那么难挣脱的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。