查询词典 besides

Other families, besides the Aryan, may now be resorted to for the desired information.

现在我们可以从雅利安族以外的其它族系中去获取我们所想要得到的资料了。

IST, 1."Self-existence," sometimes called aseity, refers to the fact that God is in no sense correlative to or dependent upon anything besides his own being.

IST， 1。自存（ self-existence 或 aseity ）所指的是这个事实：「上帝在任何意义上，与任何在祂以外的存有都是不相互依存的，也不依靠祂以外的一切存有。

Thus, when Van Til goes on to discuss God's immutability, he bases that doctrine upon the divine aseity:"Naturally God does not and cannot change since there is nothing besides his own eternal Being upon which he depends (Mal. 3:6, James 1:7)."(DF2, 9.) IST = Introduction to Systematic Theology

IST， 206。因此，当范泰尔讨论上帝的不变性时，他将上帝不变性的教义建立在上帝的自存上﹕「显然的，上帝不会改变，祂不能改变；因为除了祂自己永恒的存有之外，祂不靠任何其他的事物。

It contained my wife's ashes - besides this bar, it was the most important thing in my life.

我老婆住在里面－除了这个酒吧那是我生命中最重要的东西了。

What makes this such a dazzler, besides the amazingly accomplished animation and the winning coterie of supporting characters (the Beast's mansion is overrun by quipping, dancing household items) is the array of beautiful and hilarious songs by composer Alan Menken and the late, lamented lyricist Howard Ashman.

是什么使这这样一个微笑，除了惊人的成就获奖的动画和小集团的支持字符（野兽的大厦是超支的quipping ，跳舞家庭用品）是一系列的美丽和热闹的歌曲作曲家艾伦曼肯和已故，感叹作词霍华德爱许曼。

Besides Ashur, the other three royal Assyrian cities were Calah, Khorsabad, and Nineveh.

除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。

Firstly, as the population of the landmass immigrants and local residents kept growing, people had to assart more fields and introduce new crops to meet their needs. Secondly, people also consumed plenty of woods for their daily lives. Thirdly, the development of lumbering led to the further vanishment of forests. Besides, the gerentocratic pillage was another reason that couldn't be neglected.

首先，由于大陆移民和当地居民人口的不断增加，必然要求扩大田土开发的面积，引进新作物以满足人们日益增长的生产需要；其次，人们的日常生活也需要消耗大量的林木资源；再次，木材业的发展进一步导致森林的消失；此外，统治阶级的掠夺也是一个不可忽视的因素。

Bai Wang of Lv of famous Internet assayer tells a reporter, although Baidu had not admitted publicly, but in fact, besides the contest price rank with normal right, left search puts Baidu in the circumstance of artificial interpose really as a result, pay cost to be able to promote arrange the place.

著名互联网分析专家吕伯望告诉记者，虽然百度并没有公开承认过，但事实上，除了右边正常的竞价排名之外，百度左侧搜索结果的确存在人工干预的情况，付费即可提升排列位置。

Besides point out development of market of Russia rubbish mail is rapid, the assayer that blocks Ba Siji lab returns discovery, the rubbish mail amount this year can appear seasonal drop, rubbish mail diffuse person pay close attention to oneself advertising quality more,"Product of sham famous brand " the amount of category rubbish mail increases in great quantities.

除了指出俄罗斯垃圾邮件市场发展迅速，卡巴斯基实验室的分析专家还发现，今年的垃圾邮件数量会出现季节性下降，垃圾邮件散播者更加关注自身广告的质量，"假冒名牌产品"类别垃圾邮件的数量大量增加。

Besides that, our professional person will take your request to provide the quite assembly hall.

最重要的是我们会有专业的服务员在您开会过程中一路跟踪，为您及时的需要做准备。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。