查询词典 beside

The worst way to miss someone is to be siting right beside them knowing can't have them .

失去某人最糟糕的莫过于他近在你身旁却犹如在天边。

2The worst way to miss someons is to be siting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

It's necessary of a lawyer to sketch a plan to communicate with clients prior to the court, then adjust the plan in the court due to the situation in court. The plan just made in court, or totally no plan at all just follow the instruction of client, are both not wise choice for lawyer, specially some clients do not appear in court, which make it difficult for client to understand the situation in the court, beside client's request in most cases contents emotional factors, all above may totally undermine a possible settlement.

但是律师必须自己先制定一个方案，提前和当事人进行沟通，再根据庭上的情况进行方案的微调，不能等到庭上后，再现制定方案，或者一贯传达当事人的意见，尤其是在当事人不到庭的情况下，其实其并不了解庭审情况，往往对对方当事人抱有成见，提出的要求有泄愤的成分。

Example : To build another skyscraper in the city is beside the point.

在该城市再盖一座摩天大楼的问题不必谈了。

To build another skyscraper in the city is beside the point.

在该城市再盖一座摩天大楼的问题不必谈了。

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night－ she was afraid to ask even of herself the silent question－"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家俱套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──「这就是我的全部生活吗？

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night― she was afraid to ask even of herself the silent question―"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家具套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──"这就是我的全部生活吗？"

Dependence on the man beside you in the slit trench, on those giving covering fire as you cross open ground, on the sappers lifting the mines, the gunners getting their shells on target on time and the pilots suppressing the enemy you cannot see or reach, is key to success; but dependence on those dealing with the insidious threat of the improvised explosive device is of an even higher order.

战壕中的同伴，穿越开阔地时掩护你的人，托举炸弹的工兵，上好炮弹的炮手，平定敌人的飞行员都是取得胜利不可或缺的依靠。但是，更高的要求就要靠排除路边爆炸装置的士兵了。

Ours is not a small company,but it's pretty small beer beside a giant General Motor.

我们的公司不算很小，但与通用汽车这家企业巨头相比，则是小巫见大巫

Although I know only a smatter of economic knowledge,but I still consider that beside factors such as unreasonable systems, the critical shortage of talents in risk control is a serious problem across China's financial sector.

尽管我的经济学知识非常浅薄，但我仍然认为除了制度不合理等方面的因素外，风险控制方面人才奇缺是中国金融业共同面对的严重问题。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。