查询词典 beside

This man who is wearing plastron is playing plastic cine beside the plastic explosive.

这个穿着腹甲的男人正在塑料旁玩橡皮泥。

After a while, he found a loving paper beside his plate: Congratulate you , my dear !

吃着吃着，他突然发现在他的盘子旁边放着一张充满了柔情，充满了诗意的便笺，写道：祝贺你，亲爱的！

Once on a hot July afternoon I sat in a nearly airless clubhouse under the left-field grandstand at Wrigley Field beside Ernie Banks, the Cubs great shortstop, as he autographed boxes of new white baseballs,which are, incidentally, one of the most pleasurably aromatic things on earth, and worth spending time around anyway.

一个炎热的7月下午，在里格利球场左外野正面看台下让人窒息的更衣室里，我坐在小熊队优秀的游击手厄尼·班克斯旁边，他正在一盒盒崭新的白色棒球上签名，顺道说一句，这是世上最香的东西，在它周围花上大把时间也值得。

Please keep the 37th act cited from George Washington the politesse and dignity in your behavior and words into your mind: when charting with elegant people with high status, don ' t lean your body on other material. Don ' t gaze other ' s face for longtime, and don ' t stand beside them so adjacently, keep one-foot-distance.

请记住乔治·华盛顿在举止和谈吐中的礼貌与端庄中提到的第三十七条法则："与高雅人士交谈的时候，身体不要斜靠其他物体，不要长时间盯着别人的脸，也不要和他们站得太近，至少要有一步的距离。"

To commemorate this historic occasion, the University installed the Sun Yat-sen memorial statue beside the Lily Pond at the heart of the campus.

为纪念这历史性聚会，港大在校园中心的荷花池旁，竖立了孙中山纪念铜像，象徵港大对这历史伟人的敬意。

The woman beside him was what is called a woman of a certain type.What was most noticeable about her was her excessive portliness.

挨着他坐的，是一个被称为某一类型的女人，最引人注目的就是她那极度肥胖的身段。

A very sonorous bell, placed beside the portress, and which was audible throughout the house, indicated by its varied peals, which formed a sort of acoustic telegraph, all the actions of material life which were to be performed, and summoned to the parlor, in case of need, such or such an inhabitant of the house.

在担任传达的嬷嬷旁边，挂着一口声音非常洪亮全院都能听到的铜钟，通过各种不同的敲法，好象是种有声电报似的，来表达在物质生活中所应进行的全部活动，并且，在必要时，还可把修院里的这个或那个人找到会客室里去。

There's the post office, across the road , beside the flower vendor .

那里有个邮局，马路对面，花店旁边。

I picked a Toyota Prado which was local and said to my friend sitting beside me,"please sit tight. We have to follow him in order to arrive in Hami ealier."

我立即在前面众多车辆当中选定一辆牌照为新A的当地车辆丰田普拉多，并对副驾驶的朋友说"要想早点到哈密，今天我们就得跟定它了，你坐好了！"。

In this design, we will expatiate the choice of the route and the roadbed and road surface in details. Beside, we will discuss the application of quality surveillance in civil engineer. Last, we could do something on budgetary estimate and budget and analyze the lost of the project .This is the special prat.

本设计较详细地阐述了路线、路基和路面的综合设计以及工程质量监理在道路工程建设中的运用，之后将概预算运用到工程实践中，对工程进行造价分析，也是专题部分。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。