查询词典 beside

I saw thee weep,the big bright tear,came over that eye of blue,and then methought it did appear,a violet dropping dew,I saw thee smile,the sapphire's blaze ,beside thee'ceased to shine,It could not match the living rays,that filld' that glance of thine,As clouds from yonder sun receive,A deep and mellow dye,which scarce the shade of coming eve,can banish from tje sky,those smiles unto the moodiest mind,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens o'er the heart .

我见过你哭，晶莹的泪珠，从蓝眼睛滑落，像一朵梦中出现的紫萝兰，滴下清透的露珠，我见过你笑，连蓝宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比得上在你凝视的眼神中闪现的灵活光彩，就如同夕阳为远方的云朵染上绚烂的色彩，缓缓而来的暮色也不能将霞光逐出天外，你的笑容让沉闷的心灵分享纯真的欢乐，这阳光留下的一道光芒照亮了心灵上空。

I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I pass'd through ways [ 50 ] That brought me on a sudden to the Tree Of interdicted Knowledge: fair it seem'd, Much fairer to my Fancie then by day: And as I wondring lookt, beside it stood One shap'd and wing'd like one of those from Heav'n [ 55 ] By us oft seen; his dewie locks distill'd Ambrosia; on that Tree he also gaz'd; And O fair Plant, said he, with fruit surcharg'd, Deigns none to ease thy load and taste thy sweet, Nor God, nor Man; is Knowledge so despis'd?

它看来很美，比我白天所想的美丽百倍；我惊奇地发现，树旁站着一个带翅膀的，样子很像我们常常看见的天使，他那湿漉漉的鬈发，蒸发着天香。他也在那儿观看那棵树；还说： '啊，真是美丽的树，果实累累，竟没有神或人来品味你的甘美，从而减轻你的重荷？难道知识那么贱？

The worst way to mi someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

Beside having solved the involved animals directly through individual identification and paternity,it will be helpful to resolve the case based on the information of the animal hair,plant and microbion in soil which were found in the environment of the suspect. DNA test ; insect ; animal DNA ; plant DNA ; microbion DNA

如根据DNA分析推断年龄段、推断受伤和死亡时间方面有了些值得继续探讨的结果；在对家畜、宠物、野生动物、昆虫等等的个体认定和亲子鉴定上取得了肯定的可应用的结果，有些已经试用于司法鉴定；在植物和微生物的DNA分析上也为将其应用于司法鉴定方面作了有价值的研究

The influence that had passed into Clare like an excitation from the sky did not die down. Resolutions, reticences, prudences, fears, fell back like a defeated battalion. He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

接着苔丝意识到他正在看她；不过她表面上没有表现出来，坐着的姿势一点儿也没有动，但是她那种梦幻一样的沉思却消失了，只要仔细一看，很容易就能发现她脸上的玫瑰红色正在加深，后来又慢慢消褪了，上面只剩下一点淡淡的红色。

On her return, she said to Marguerite, who was at work beside her:-- What is a miliary fever?

她转来，向那在她身旁工作的玛格丽特说：猩红热是什么东西？

There are five. Millie is sitting beside me.

有五人。 Millie在我的身边。

Beside that I discovered that there is no 40 millimetre ball in the world. All of them are slightly bigger than 39.5 millimetres.

而且我发现全世界无人在用40毫米球，所有比赛用球都是39.5毫米以上40毫米以下。

Also, he is a master of miniaturist in piano works, and this is the main factor that he is popular until now beside some of his large-scale works such as the concertos and the sonatas.

此外，他亦是一位创作钢琴小品的大师，除了少数大型作品如协奏曲、奏鸣曲之外，钢琴小品是使他得以流传至今的主要因素。

Operationally, too, PetroChina is something of a minnow beside its peers.

在运营方面，中石油与其同行相比也只是小字辈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。