查询词典 beside

When westerners boycott Made-in-China, they won't walk into a restaurant or a grocery store in Chinatown to ask if it is owned by a mainlander or a Taiwanese; when they enjoy the spectacles of fireworks, they look at the mainlander or Taiwanese beside them, and say to themselves it is his ancestors who invented it.

当洋人抵制中国货时，他们不会走进中国城的商店或餐馆，先问清楚经营者是来自大陆或台湾；当洋人观赏美丽的焰火时，不管旁边的是大陆人或台湾人，他们心里想的是，这是他们的祖先发明的。

Guard your front wheel . When a dog sees you coming, he might make a beeline for your bike, then attempt to turn up beside you. The danger here is that his poor little paws will skid on the pavement and he'll plow into your wheels. If he hits the front one, you'll crash.

通常如果要追你的狗看见你过来，它会直直地跑一条碰撞航线而不会想要转到你身旁拦截，危险的是：狗的爪子对有铺面的道路抓地力不好，所以它可能控制不住而直接撞向你的轮子，如果撞上前轮你可能会摔倒。

We should always give thanks n don't b very busy in this world, coz it wil make us far away with God.Beside tat, i wan 2 promote a news about CNY Celebration.

邬永青长老提醒我们要凡是感恩，不要沉溺在这世界的忙盲目木里头，因为这会使我们和神的距离更远。

Then they piled up pine needles and moss that grew beside the trees to make beds to sleep on.

然后他们用松叶及树旁长的苔藓堆叠成睡觉的床。

You drink tea all the day in mechanism before, see a newspaper croak, still feel wronged and act rashly to did not rise deputy point malinger does not go to work, good now, you sit beside the machine of the factory everyday, also resemble a machine 8 hours same one minute to plant cannot little in operation.

你以前在机关里整天喝茶，看报发牢骚，还为没升上副处赌气装病不上班，现在好了，你每天坐在工厂的机器旁，也象个机器一样的8小时一分种不能少的运转着。

Beside analyses of running chassis production, simulations were made by experienced workers using prototypes of new chassis and were complemented with computer manikin analyses.

在分析，模拟生产运行底盘是由经验丰富的员工使用原型的新的底盘，辅以计算机少、分析。

As he rose, I noticed beside him the quaint little woman with a mannish coat and brisk, decided air, who had shared my table at the restaurant.

在他身边，我认出了在饭馆见过的那个小女人，她还穿着那件短外套，一副坚定不移，一丝不苟的神气。

Scanning tunneling microscope, one of the most effective and important means of testing and processing in manometer technology, is receiving ever-increasing popularity in its application with the coming of nanometer technology. Beside the stabilization of the instrument itself, the quality of its pictures, the simplicity of its operation, the expansion of its application sphere and the trend of it becoming an industry have aroused more and more concerns.

扫描隧道显微镜作为纳米科技中最为有效和重要的检测加工手段之一，其应用随着纳米科技热的兴起而日益引起人们的重视，仪器本身的稳定性、图像质量、操作的简便性以及应用领域的拓展和产业化也越来越受到关注。

He's beside Pele (1st) and Maradona (2nd).

他的旁边贝利（第1次）和阿根廷（第2次）。

MULDER turns as SCULLY enters the room. She looks uncomfortable as she sits beside MULDER. AD MASLIN, dark-haired no nonsense woman looks at the file in front of her.

穆德转身看史考利进入房间，她看起来很不自在，当她坐在穆德旁边，马斯林副局长，黑发，没什麼感情的看著她面前的档案。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。