查询词典 beside

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去。

For the former,beside the opening and closing characters of vacuum interrupter,two problems should been related to.

真空开关优化设计涉及多方面的内容，主要集中在电气参数与机械参数。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

The worst way to missomeone ito be sitting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

He chatted with little Jacqueline who sat on a bench beside him.

他同坐在身旁板凳上的杰奎琳说着话。

In the second row from the right flank, beside which the carriage passed, they could not help noticing the blue-eyed soldier, Dolohov, who marched with a special jauntiness and grace in time to the song, and looked at the faces of the persons driving by with an expression that seemed to pity every one who was not at that moment marching in the ranks.

马车从连队右边一跃而过，连队右翼的第二排中，有个蓝眼睛的士兵无意中引人注目，此人就是多洛霍夫，他雄赳赳地、步态优美地合着歌曲的拍节行走着，一面望着从他身旁走过的人们的面孔，那神情就像他很怜悯此时没有跟随连队行进的人。

He shared a long history with fellow Jedi Master Qui-Gon Jinn, and the two have fought beside each other in battle.

他对他的同夥绝地大师魁刚。金分享这段历史，而这两人曾经在战斗中为彼此奋战过。

The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed --- and gazed --- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; Ans then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils

水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。

I sat beside the window of the bus, the jounce made my head knock on the window,"pang!""pang!", lasted ringing up, and what was in my heart was just happiness.

我靠在车窗上，车体的颠簸让我的脑袋撞在玻璃上，"咣""咣"，一直在响，而我满心荡漾的只有幸福。

I sat beside the window of the bus, the jounce made my head knock on the window,'pang!

我靠在车窗上，车体的颠簸让我的脑袋撞在玻璃上，"咣""咣"，一直在响，而我满心荡漾的只有幸福。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。