查询词典 beside

Beside him there was a mild and small and ill-looking woman of about fifty.

他旁边有一个温柔敦厚，小个子，年纪五十光景而满面病容的女人。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，大大方方地在边桌坐了下来。

In contrast, the imperforate film mulching method is a way to cover the topsoil with the film fixed by compacted soil on its ends when the crop is planted beside the film.

新膜法使用的地膜是旧地膜覆盖种植法的一半，特点是节能减排。

If you leave your car beside the town hall, the police will impound it.

""如果你把汽车停放在市政大厅旁边，警察就会把它扣押。

He was stANding beside ANtonio, in AN agony of distress ANd fear for his friend.

在阿富汗，我们看到的是"基地"的世界观。

They're away off in the rough beside their pathway for many, many years.

他们一直离开他们的道路许多，许多年。

I don't necessarily agree with all of Liu Xiaobo's views and methods, but that's beside the point; Liu Xiaobo is a peaceful and rational critic and to incarcerate him for this is a sign of weakness, one very difficult to accept.

钱理群的看法：不一定同意刘晓波的所有观点和做法，这是另一回事；但刘晓波属于平和、理性的批评者，对他都要判刑，是一种虚弱的表现，觉得很难接受

The farmer is know exactly about sth in the heart to the cadre beside them, it is to give them incommode, increase a burden, not a secretary in charge of sth, still do sufferings of masses of real issue, care for masses intently, help farmer takes off deficient to become rich, masses has right to speak most.

农民对他们身边的干部心中是有数的，是给他们添麻烦、增负担、不干事，还是一心一意为群众办实事、关心群众疾苦，帮助农民脱贫致富，群众最有发言权。

It recalled my memories of my childhood, I had been in the farm in the early misty or foggy morning several times, and I had been inebriety with the fog beside me.

今天，看着最后一棵银杏已摇落了昨日的满树金黄，让遍地翻飞的金蝶耀眼地美丽在晴冬的阳光里，突然间心生感激。

Otherwise, when we got tired, we could lie down sleeping beside the railway, or go up the opposite hill to lie on top sleeping with the green grass as our bed, the white clouds as our quilts, and with inextinguishable lights over us in the sky and nightingales singing sweet songs. Oh, how happy we would be!

否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。