查询词典 beside

Armed pairs of helmeted SWAT police stood guard beside armored vehicles at many intersections along Chang An, while underground, subway riders passed through metal detectors and had their bags scanned.

头戴钢盔的特勤警察的武装对站在旁边的装甲车守卫在长江沿岸的许多路口，地下，地铁乘客通过金属探测器，并获得他们的行李进行扫描。

Western television cameramen who went onto the embankment beside the Palestine Hotel to film the battle were pulled from danger by helmeted marines who dragged them down behind concrete parapets and waved to reporters on the hotel's upper balconies to get down.

西方电视摄引记者来到巴勒斯坦饭店旁边的堤防上，但是被带着头盔的海军陆战队员拉了到混凝土围墙下，这些海军陆战队员还挥手示意让宾馆楼上阳台的记者快下来。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have hem.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

The next thing he knew, there he was in the henhouse right beside a rooster.

接下去他知道，他呆在鸡舍里了，雄鸡就是他的邻居。

Beside Denisov, wearing also a long cape and a high cap, and mounted on a sleek, sturdy Don horse, rode the esaul, or hetman of the Cossacks—Denisov's partner in his enterprises.

杰尼索夫身旁是哥萨克一等上尉——杰尼索夫的助手，他也戴着羊皮帽，披着毡斗篷，骑的是一匹硕壮的顿河马。

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

Refused burial in Westminster Abbey by a pious dean on account of her personal life, George Eliot was buried in Highgate Cemetery beside Lewes.

拒绝安葬在西敏寺的虔诚院长因她个人的生活，乔治艾略特海盖特公墓被安葬在旁边刘易斯。

BESIDE the railroad track, between two hillocks of rust-red soil in the midst of Congo's mining belt, three Chinese labourers appear as if from nowhere.

在刚果矿带的中央，两座铬红色小山丘之间的铁路两旁出现了三个不明身份的中国工人。

Steven Holl not only designed the fantastic chateau, but also create a hotel beside the grape garden.

出自Steven Holl之手的不止那科幻酒庄，葡萄园旁的酒店也是Steven借题发挥的设计。

And if he had stood up and placed himself beside the holograph, he would have been seen to be 2 centimeters under the 1.83-meter height that the image portrayed--and perhaps a bit stouter.

如果他站到全息像旁边，就会看出比画里描绘的1米83的身高矮了两公分，也许更多。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。