查询词典 beside

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把小衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。

Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

一位共和党的狙击手正埋伏在奥克诺尔桥附近的屋顶上，他的狙击步枪静候在身旁，一幅野外望远镜挂在他的胸前。

On a rooftop near O'Connell Bridge, a Republican sniper lay watching. Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

他脸上还带些学生气，但眼中放射着一种冷峻的狂热之光，深沉而若有所思。

The dogs played in the field beside the house.

狗在房子边的草地里嬉戏。

The Field Mouse, Kang and I were alone beside the prostrate man.

现在，那个躺在地上的人身旁只有地老鼠、康和我。

They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river, far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers, and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her.

他们抬着这个睡着的小女孩子，走到河旁，这是远离着罂粟花田的一个美丽的地方，她再也不会从这些花里呼吸到更多的毒素了；他们轻轻地把她放在软绵绵的草地上，等着新鲜的微风吹醒她。

And ordered the stone figure to be taken up and placed in his bedroom beside his bed.

有一天，她去了教堂，两个儿子和国王待在王宫里。

Once when the Queen was at church and the two children were sitting playing beside their father, the latter full of grief again looked at the stone figure, sighed and said,"Ah, if I could but bring thee to life again, my most faithful John."

国王一听，坚定地说道："为了你，我愿付出世界上的任何东西。""既然这样，"石像说道，"只要你砍下你两个孩子的头，将他们的血洒在我身上，我就会复活了。"

Sit in you the person beside is passing network filch probably the other data in your bank account information, address book and your computer.

坐在你身旁的人或许正在通过网络窃取你的银行账户信息、通讯录以及你电脑中的其他资料。

Beside that, it also offers the users with file transfer, chat and etc.

除了这一点，还提供了用户的文件传输，聊天等

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。