查询词典 berth

On December 21, the sleeping berth will move the vehicle crew train to put into service between the Beijing-Shanghai Hangzhou.

好看的节目、好听的音乐，一觉醒来已从杭州到北京。12月21日起，卧铺动车组列车将在京沪杭之间投入运营。

And when the train arrives, I'll ask the train chief conductor to try to get a berth for you even if there is only one.

等列车长来后，我请列车长想办法给您安排一个铺位，即使只有一个，也给您。

A lower berth ticket for the night train at eight o'clock tonight.

今晚8点的夜车下铺车票一张。

Incorporating with the construction need of a deep water berth of 100000 DWT, a study for the proposed covered sheet-piled structure is conducted by means of centrifuge model test to investigate the distribution of bending moment of the front sheet-piled wall, covered sheet-piled and anchor wall, and the horizontal displacement on the top of the wall and the tension force of connecting rod.

针对传统板桩结构仅适用于中小码头建设这一长期困扰工程界的难题，结合京唐港待建1.0×10^5 DWT级深水泊位拟采用的遮帘式板桩结构，运用离心模型试验技术对其结构受力状态和变形特点展开研究。

From January 1, 2010, under the Directive, the maximum allowable sulphur content of fuel oil used by ships 'at berth'* in EU ports, other than those in the outermost regions, will be 0.10% by mass.

根据该法令，从2010 年1 月1 日起，除了那些外延区域，所有在欧盟港口&停靠&（*下面有专门的&停靠&术语解释）的船舶，其燃油含硫量不得超过0.10%的最高限制。

From January 1, 2010, under the Directive, the maximum allowable sulphur content of fuel oil used by ships 'at berth'* in EU ports, other than those in the outermostregions, will be 0.10% by mass.

根据该法令，从2010 年1 月1 日起，除了那些外延区域，所有在欧盟港口&停靠&（*下面有专门的&停靠&术语解释）的船舶，其燃油含硫量不得超过0.10%的最高限制。

As dock of first phase project each prepare to be advanced in full blast, by company of regular ship of China and foreign countries at present dock of tall outside Shanghai bridge relies on the Shanghai that berth runs to regular steamship service of wire of northwest Ou Hang, already began to carry out integral change divide with a hyphen at the end of a line to move.

随着一期工程码头各项预备紧锣密鼓地推进，目前由中外班轮公司在上海外高桥码头靠泊运作的上海至西北欧航线班轮，已开始实施整体迁移行动。

The publication says the news is bad for Christian Klien, who had been hoping to use his test berth this year to spring back into a race seat, especially amid rumours that Barrichello might retire.

这个消息对本田的3号车手克莱恩来说是个坏消息，因为他希望能在本田得到一个正式车手的位置，尤其是当大家都在谣传巴里切罗将会退役的时候。

Its sister ship is currently taking shape on the berth.

这艘客轮与一油轮相撞。

Lose and we may find ourselves in danger of missing out on a knockout stage berth depending on our results in the remaining group matches.

失去和我们可能发现我们自己有危险不见的外面在击昏上阶段仰赖我们的停泊处造成那剩余的团体比赛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了