查询词典 berth

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显，"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位，这地点可以是在租约说死了的具体泊位，也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样，双方再无权去更改，除非是承租人同意。

The lower berth in a double tier should be not less than 30 centimetres above the floor; the upper berth should be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams.

如安置双层床，则下床在地面上的高度不应小于30厘米；上床应大约位于下床床板与天花板甲板梁底部的中间位置。你知道它的英文吗？

The results show that airflow and temperature distributing are the best in the lower berth area,second in the hit berth,and the worst in the upper berth;the nearer from door,the better the distributing of airflow and temperature,the temperature in doss area is lower than that in aisle area.

研究结果表明：下铺区域的气流组织及温度分布较好，其次是中铺，上铺区域的气流组织及温度分布较差；距车门越近，气流组织越好，车厢中部区域的气流组织最差；床铺区域的空气温度较走廊区域的空气温度低。

Berth allocation problem was solved generally based on fixed berth. With the development of large-scale ship, BAP based on fixed berth was inapposite. In the article, the dynamic continuous berth allocation problem with quay crane assignment problem was presented and researched.

集装箱码头泊位指派问题一般按照固定泊位进行，由于近年来船舶大型化的趋势，某些泊位的长度已不能满足大型船舶靠泊的要求，因此提出泊位连续化动态指派实现问题的解决。

3At first discharge port, lay time shall be commenced at 13:00 if Notice of Readiness is tendered before noon and at 8:00 next day if NOR is given in the afternoon. Time lost in waiting for berth hall be counted as lay time. Time used for shifting the vessel from place of stoppage, lay-by berthto discharge berth, and lighterage/lightening shall be counted as lay time. At second discharge port/lay time shall be commenced to count immediately upon vessel arrival.

在第一个卸货港，如果准备就绪通知在中午前发出，正式卸货时间为13：00，如果准备就绪通知在头天下午发出，正式卸货时间为次日的8：00，在码头上等待时间视为卸货时间，其他如紧急码头停泊等视为卸货时间，在第二个卸货港，船一旦到达开始计算卸货时间。

Authorities may consider inspecting ships at anchor and awaiting a berth or at a lay-by berth.

期望举行训练演习，并且予以评估。

When the window is in berth condition, meet with advocate interfacial be in harmony is an organic whole, can pass click window lower part (if but if berth window is in integral layout lower part) TabBar will choose to show which window; The window of condition of berth of and rather than won't occupy the space of integral layout, serve as only play a window to appear, tabBar occupies a small space of side of integral distribution side only, the window with a right now corresponding Tab on mouse tend TabBar can be played piece, removed mouse window also is concealed subsequently.

窗口处于停靠状态时就会与主界面融为一体，可以通过点击窗口下方（如果可停靠窗口处于整体布局下方的话）的TabBar来选择显示哪一个窗口；而非停靠状态的窗口则不会占据整体布局的空间，仅作为弹出窗口出现，TabBar只占据整体布局边侧的一小条空间，此时鼠标移向TabBar上的一个Tab则对应的窗口就会弹出，移开鼠标窗口也随之隐藏。

Ma Bian Zhou Dolphin Berth of CSPC Nanhai Petrochemicals Project is an oil terminal with a capacity of 150,000t. The length of the berth is 412m. The berth consists of one working platform, one auxiliary platform, 2 breasting dolphins, 4 mooring dolphins and a 48-meter-long service berth.

南海石化马鞭洲港区码头工程为一座15万吨级油轮码头，全长412m，由一个工作平台、一个辅助平台、2个靠船墩、4个系缆墩组成和一个48m长的辅助船舶泊位组成。

The results show that the air exchange efficiency can meet the need of indoor air quality, the airflow and air age distribution is symmetrical among apartments, and the best air quality area is the lower berth, the middle berth the next and the upper berth is the worst, and reasonable airflows will make for improving indoor air quality.

研究结果表明：车厢内的换气效率基本符合室内空气品质的要求；整个车厢内流场及空气龄关于隔间存在良好的对称性；旅客区域的空气品质优劣排序依次是：下铺区域、中铺区域、上铺区域；气流组织的合理分布能够缩短空气龄，改善室内空气品质。

OWNER ACCEPTS ONE SAFE BERTH, ONE SAFE PORT, ANY SHIFTING BETWEEN ANY BERTH TO BERTH FOR CHARTERERS ACCT.

主人接受一个安全泊位，一个安全的港口，任何游移于任何泊位停靠租赁会计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了