查询词典 berlin

These two artists will join forces for the first time and we believe that the result will be simply striking as the two original exceptional artists will outperform their selves - South African-born, Berlin-based visual artist Robin Rhode and multiple Grammy Award-winning Norwegian pianist Leif Ove Andsnes who is represented by EMI - will collaborate on Mussorgsky's epic piano suite Pictures at an Exhibition.

这两位艺术家将参加首次的因素，我们相信，结果将只是原来的两个特殊的艺术家将他们的自我超越-南非出生的，总部设在柏林的视觉艺术家罗宾罗德岛和多个格莱美奖获奖挪威引人注目安斯涅斯钢琴家谁是由EMI代表-将合作穆索尔斯基的钢琴组曲史诗图画展览会。

Leigh has represented Rotary International presidents at district conferences held in Sacramento, Boston, Thunder Bay, Berlin Germany and Jefferson City.

Leigh代表国际扶轮社长出席在萨克拉门托、波士顿、雷声海湾、德国柏林和杰弗逊市的地区年会。

But When the First World War broke out in August, 1914, the European situations had tremendously changed, inconstract to that originally anticipated by the military authority in Berlin. His successor, Helmuth von Moltke, therefore, did not execute the entire plan left by the predecessor. As a result, the German army failed to achieve its initial objectives, which had immeasurableimpact on the course of the remaining war.

但当战争在1914年8月爆发时，柏林军事当局原先所预估的欧洲情势已大大地有所改变，因此希氏的继承人小毛奇并未全部执行其前任原有的计画，以致德军无法达成初期的战略目标，对於往后四年多之战争型态有极大的影响。

During his career, Mrinal Sen's film have received awards from almost all major film festivals, including Cannes, Berlin, Venice, Moscow, Karlovy Vary, Montreal, Chicago, and Cairo.

在他的职业生涯， mrinal森的电影都获得奖励，由几乎所有的主要电影节，其中包括戛纳，柏林，威尼斯，莫斯科， karlovy变化，蒙特利尔，芝加哥，和开罗。

The basis of his own philosophy, which contained elemests from Bergson, Marxism, Nietzsche, Christianity, and Buddism, Kazantzakis presented in SALVATORES DEI (1927), written in 1922-23 in Berlin.

根据他自己的哲学，其中载有elemests从柏格森，马克思，尼采，基督教，佛教， kazantzakis在萨尔瓦托雷斯dei （ 1927 ），写在1922年至1923年在柏林举行。

Our impression grows daily stronger that the divisions in the Berlin theater have been standing idle for several days. All the reports we receive are controlled, suppressed, or distorted by Keitel ...

我们一天比一天强烈地感到，在柏林战场的各个师团闲着已有好几天了，我们所获得的情报全受凯特尔的控制、扣压、或者篡改

Speaking with VOA from Berlin, Casey Kelso said the continuing conflict and rule by warlords in Somalia undermine any capacity at governance or development.

凯尔索在柏林接受美国之音采访时说，在索马里持续不断的冲突及军阀统治彻底破坏了一切管理或者发展能力。

Ascot's properties can be found in cities including London, Paris, Brussels, Berlin and Barcelona in Europe; Singapore, Bangkok, Hanoi, Kuala Lumpur, Tokyo, Seoul, Shanghai, Beijing and Hong Kong in Asia; Sydney and Melbourne in Australia, as well as Dubai and Manama in the Gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

Ascott's properties can be found in cities including london, paris, brussels, berlin and barcelona in europe; singapore, bangkok, hanoi, kuala lumpur, tokyo, seoul, shanghai, beijing and hong kong in asia; sydney and melbourne in australia, as well as dubai and manama in the gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

Ascotts properties can be found in cities including London, Paris, Brussels, Berlin and Barcelona in Europe; Singapore, Bangkok, Hanoi, Kuala Lumpur, Tokyo, Seoul, Shanghai, Beijing and Hong Kong in Asia; Sydney and Melbourne in Australia, as well as Dubai and Manama in the Gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。