查询词典 berlin

The Prussian defeat caused Schleiermacher to lose his appointment at the University of Halle, and he fled to Berlin, the Prussian capital, where he lectured at the university and preached at various churches.

普鲁士战败造成施莱尔马赫失去他的任命大学的哈雷，他逃到柏林，普鲁士首都，在那里他在大学任教，并在各教会讲道。

Ferry International Art Center have a good relationship and partnership with the Story Gallery in Berlin, Germany, Impressionist Gallery in Paris, France, and Schaerbeek Cultural Center in Brussels, Belgium etc.

北京渡那国际艺术中心与德国柏林故事博物馆、法国巴黎印象画廊、比利时布鲁塞尔斯哈尔贝克文化中心有着良好的交流与合作关系。

In the morning they were in Berlin, at lunch they fly to Nice, and in the evening they would go in San Remo.

他们早上身处德国柏林，中午飞往法国尼斯，然后晚上就会去意大利的圣雷莫。

Among them Musee de LaMonnaie in Paris ; Antiguo Colegio de San Ildefonso in Mexico City; Palazzo Reale in Milan, Italy; The Helmut Newton Foundation in Berlin: and at the Barbican Museum in London, to this day the most attended show in the museum's history.

他的作品曾在铸币博物馆、圣伊德梵索学院、卡波迪蒙特王宫、牛顿基金会展出，其中，在伦敦巴比肯美术馆的展览直至今天仍是该馆历史上参观人数最多的展览。

For the 100th anniversary of Lion Feuchtwanger?s birth, he and Walter Huder organized a conference in West Berlin.

在德国流亡作家孚希特万格诞辰一百周年之际，他与胡德先生一起在西柏林组织了相关研讨会。

Composer Irving Berlin is born in Belarus than part of the Russian Empire.

1888年。作曲家欧文。柏林出生在白俄罗斯，后来成为了俄国的一部分。

Created by German craftsmen for the Prussian king's palace near Berlin, the unfinished Amber Room was given to the visiting Russian czar, Peter the Great, in 1716, by the king' s son and heir, Frederick William I, who was more interested in his army than art and more than happy to be rid of the treasure.

德国工匠为普鲁士国王在柏林附近建造宫殿，这座未完成的琥珀厅在1716年被国王的儿子及继承人腓特烈？威廉一世送给了来访的俄国沙皇彼得大帝。威廉一世对军队比对艺术更感兴趣并极为乐意送出这些财宝。

Ulrich Frei, MD, professor of medicine at Charité University Hospital in Berlin, Germany, an expert in the field who was not involved in the study, discussed transplantation in the elderly, and maintained that "it is worthwhile to transplant to elderly recipients, as you can improve life expectancy over dialysis."

德国柏林Charité大学医院的Ulrich Frei教授是这一领域的专家，尽管没有参与这项研究，但是他主张&老年肾衰患者接受肾移植可获得比透析更长的预期寿命，因此是值得的。&

In the forefront of this effort, of course is T V Rheinland / Berlin-Brandenburg highly trained staff of experienced, international test

当然，在所有这些工作的最前沿，是莱茵集团经验丰富、训练有素的国际测试工程师和技术专家。

T V Rheinland / Berlin-Brandenburg job is many-sided. On the one hand, it involves official testing and certification

莱茵集团的业务呈多样化，一方面，包括官方强制性和规范性的测试和认证业务，另一

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。