查询词典 berlin

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler. Just like I'd shoot a snake!

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒，就像干掉一条蛇！

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-***** Hitler.

我们迟早会胜利，但我们只有不停战斗，比敌人勇敢，胜利才会到来。

Further in the background is the cupola of the Berliner Dom, left, and the brick-red Berlin City Hall, or "Rotes Rathaus," in the center.

进一步的背景是在柏林大教堂冲天炉，左，砖红色柏林市政厅，或&红色市政厅&，在中心。

The fact that this so called "celebration", full of Chinese Communist's propaganda agenda and evil motives, is being held at the Rotes Rathaus, Red Town Hall of Berlin, this would be a shame to the Deutsche people.

中国大使馆带着中国共产党罪恶目的和宣传议程的所谓&新春庆贺&，安排在德国首都柏林红色市政大厅里举行，这是德意志民族的耻辱。

It said Hans-Hilger Ropers, director at Max-Planck-Institute for Molecular Genetics in Berlin, has tested a pill thwarting hyperactivity in certain brain nerve cells, helping stabilise short-term memory and improve attentiveness.

柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。

It said Hans-Hilger Ropers, director at Max-Planck-InstituteforMolecular Genetics in Berlin, has tested a pillthwartinghyperactivity in certain brain nerve cells, helpingstabiliseshort-term memory and improve attentiveness.

柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。

After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.

柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。

A farm estate was converted into a training centre for carpenters and restorers run by the Restoration Center Berlin.

这是一个改建项目，将一个农仓改建为一处为木匠和修建者准备的柏林运行修复人员培训中心。

When the Third Shock Army was moved later in 1945 to Rathenow, west of Berlin, the bodies went with them and were reinterred.

当第三突击队在1945年晚些时候被调往柏林西边的拉特诺时，他们将希特勒等人的尸体也带走了。

Battery Park City has referents to New York and Pariser Platz to Berlin.

炮台公园代表了纽约，Pariser广场代表了柏林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。