查询词典 berlin

But residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony, Apple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters. On August 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

但是来自中等阶级公寓，名字听来颇为古老的如像柏林爱乐，苹果派和万象新天等社区的居民，却快速进行了奥运后的试水。8月30日，几百人聚集在住处附近的交界处。

But residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony, Apple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters. On August 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

那些有着奇怪名字（比如柏林交响乐，苹果派和新空宇宙）的公寓小区里的中产阶级居民们很快的试了试后奥运时代的水。8月30日几百名居民聚集在他们家附近的一个路口，很多人戴上防毒面具来表达他们对臭气的厌恶。

Residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony,Bpple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters.On Bugust 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

但中产阶级的市民们的带着相当富丽堂皇名字如柏林交响乐，苹果派和新天际大学的花园公寓对于测试后奥运时代的水质状况极为敏感。8月30号，数以百计的群众聚集在他们居住地附近的路口上。

Some of the densest smogs occurred in London, where they became known as 'London Particulars'. Similar smogs occurred in Düsseldorf and Berlin.

其中人为因素对大气的污染是主要的，尤其是现代交通运输和工业生产对城市大气造成的污染更为严重。

BERLIN - The world's tallest -- and smelliest -- flower has bloomed, reaching a height of 2.94 meters, 18 centimeters more than the previous record for the species, the Stuttgart botanical garden said on Friday.

星期五德国Stuttgart 植物园发布消息：世界上最高的，最臭的尸腐花已经开花了，株高2.94米，比以前该品种的世界记录高18厘米。

But not yet.The affair has turned into a slugfest between Frankfurt and Berlin over the reputation and"independence" of Germany's central bank.

但还不至于，此事发展成为法兰克富与柏林在名誉和德国中央银行的&独立&的争斗。

Angelika Taschen has produced an insider's guide to the best of Berlin, with recommended hotels, shops, restaurants, cafes, and bars. Now everyone can experience the German capital like a true Berliner. The tastiest cuisine, the hippest, most intriguing stores, and the sleekest accommodations-they're all listed here.

Taschen出版社推出一系列收录精品饭店、商家、餐馆、咖啡馆和酒吧的都市特色书籍，本书主题为吸引无数创意人材资源以及欧洲青年文化的枢纽都市--柏林，每个读者在阅读本书时都能像真正到德国首都柏林一样，体验书中的惊喜之旅，书中分三大章节：饭店、餐馆、商家，每个项目都有详细的说明与该店资讯，从最前卫、有趣的商店和豪华舒适的饭店，充满当地文化特色的装潢设计，绝对能让您爱不释手。

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler.

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒。

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler.

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒，就象干掉一条蛇！

And when we get to Berlin", he yelled,"I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler.

我们迟早会胜利，但我们只有不停战斗，比敌人勇敢，胜利才会到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。