查询词典 berlin

Sven Mekarides, general secretary of the Africa Council in Berlin, said that for black people in certain parts of Germany such experiences are commonplace

位于柏林的非洲人总会会长斯先生证实黑人在德国的某些省份受种族岐视和迫害是家常便饭。

Scientists led at the Charite Hospital in Berlin tested black Darjeeling tea on 16 healthy women volunteers aged over 50, placing an ultrasound probe on their forearm to measure arterial response.

柏林的查利特医院顶尖科学家检验了十六名自愿饮用大吉岭红茶的年逾半百健康女性，在她们前臂放置超音波感测器，测量其动脉反应。

Opening with an angel's-eye view of Berlin in silvery black and white (delicately captured by the great cinematographer Henri Alekan, who photographed Jean Cocteau's Beauty and the Beast 40 years earlier), it transforms into a gauzy color world when Damiel "crosses over" by sheer will.

较早开放与眼视图年1 angel's柏林的银黑色和白色40（精心捕捉到的伟大摄影师亨利阿勒康，谁拍照让科克托的美女与野兽），它变成淡淡的彩色世界时Damiel&十字架结束&由纯粹的意志。

"Real would like to congratulate them, the best actors and actresses are falling into the hands of the" Eros "is a hands-chen Europe at last year's" Berlin "and" Blue Dragon Best Actor Award, and now can be said to be a halo of flying, long not only handsome people in the cause of popularity has been high, then followed by a wonderful guest performers gave concerts, he also came from the Chinese star of the popular idol, by invitation

李—俊—基！&（&真的要恭喜他们了，最佳男女演员都落入了《爱神》是手上，欧辰在去年的&柏林&和&青龙&奖的最佳男主角，现在可以说是光环四射，人不仅长的帅，在事业、人气是一直居高不下，那么接下来由表演嘉宾献出精彩的演唱，他也是来自中国的人气偶像明星，由请，李—俊—基！

"Real would like to congratulate them, the best actors and actresses are falling into the hands of the" Eros "is a hands-chen Europe at last year's" Berlin "and" Blue Dragon Best Actor Award, and now can be said to be a halo of flying, long not only handsome people in the cause of popularity has been high, then followed by a wonderful guest performers g*e concerts, he also came from the Chinese star of the popular idol, by invitation

李—俊—基！&（&真的要恭喜他们了，最佳男女演员都落入了《爱神》是手上，欧辰在去年的&柏林&和&青龙&奖的最佳男主角，现在可以说是光环四射，人不仅长的帅，在事业、人气是一直居高不下，那么接下来由表演嘉宾献出精彩的演唱，他也是来自中国的人气偶像明星，由请，李—俊—基！

The rear leaf springs supporting its rigid rear axle with 'Berlin Eye' mounts are extra long and larger dampers are used here as well.

后钢板弹簧的支持与'的刚性后轴柏林眼睛'坐骑是特别长的和更大的阻尼器在这里也使用。

The 75th International Green Week in Berlin, the world's largest agricultural and food fair opened doors to the public Friday.

当地时间15日，第75届&国际绿色周&农业博览会在德国柏林拉开帷幕。

Having been notified of moving to Berlin, he shook his head immediately and was unwilling to leave his best friend.

被父亲告知要搬到柏林时，他坚决地摇头，不愿意再一次失去好朋友。

Zidane was shown a red card 10 minutes before the end of extra time in the July 9 final in Berlin after head butting Materazzi in the chest.

我只好奇朱广沪放的录像是什么，也许是本次世界杯的，反正肯定不是集锦。。。

Mr Sarkozy is likely to head to Berlin for his first foreign trip, to revive the Franco-German alliance and consolidate his tie to Angela Merkel, Germany's chancellor, whom he congratulated in the familiar tu style as soon as she was elected.

萨尔科齐先生很可能把柏林作为外交旅行的第一站，来复苏法德联盟以及与德国首相安杰拉。梅克尔的联系，后者当选首相的时候立即就收到前者采用亲密语气形式的祝贺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。