查询词典 berlin

In the film won the Berlin Film Festival Golden Bear in Seattle Film Festival Best Director Award, and was a Golden Globe Award and the Best Foreign Language Film Oscar nomination.

该片在柏林电影节上荣获金熊奖，在西雅图电影节上获最佳导演奖，并获得了金球奖和奥斯卡奖最佳外语片提名。

The nationalistic film was a critical smash across the world, winning the Golden Bear at the Berlin Film Festival and establishing director and star as the new voice and face of Chinese cinema.

这部民族主义的电影引起了世界范围评论的极大轰动，它赢得了柏林国际电影节的金熊奖，确立了中国影坛导演和演员在世界的新生势力。

Evaluation of the film was very high, access to a number of awards, including the best picture Oscar nomination (Thompson also get the best adapted screenplay award), in the Berlin Film Festival Golden Bear and receive a number of British Academy Award.

该片获得的评价极高，获得了诸多的奖项，包括奥斯卡最佳影片提名(汤普逊还获得最佳剧本改编奖)，在柏林电影节上获得金熊奖及多项英国学院奖。

Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.

李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。

The film is based on the first two chapters of the novel by the same name. 1988 Red Sorghum went on to win the Golden Bear at the Berlin Film Festival.

影片由同名小说的前两章改编。1988年《红高粱》在西柏林国际电影节获最佳故事片金熊大奖。

Since "Want to Fall in Love Very Much" was shown in 2005, it has been highly praised in China. In 2005, his semi-autobiography "Peacock" not only won the "Silver Bear" on Berlin Film Festival, but also made great achievements in ticket offices in China.

好想好想谈恋爱》2005年播出以来，在中国造成口碑及赞誉。2005年，他的半自传性作品《孔雀》不但获德国柏林电影节银熊奖，而且在中国创下难得的艺术电影票房佳绩。

Another South African people to reflect real-life film "Kaya El Shaddai Carmen" in 2005 was the 55th Berlin Film Festival Golden Bear Award for Best Picture, as the "rejuvenation of the important African film hero."

另一部反映南非人民真实生活的影片《卡雅利沙的卡门》2005年获得了第55届柏林电影节最佳影片金熊奖，被誉为&非洲电影复兴的重要功臣&。

Next Ang Lee yielded greater success in 1993's "The Wedding Banquet," received the Berlin Film Festival Golden Bear Award. in 2006 the film "broken Pui Shan" is the international unleashed a "blind Leeward" Ang Lee is by virtue of this film to get people in the Chinese film's highest honor - the Oscar for best director.

接下来的李安是取得了更大的成就，1993年的《喜宴》拿到柏林电影节金熊奖，2006年的电影《断背山》更是在国际上掀起了一股&断背风&，李安更是凭借此片拿到了华人电影人的最高荣誉－奥斯卡最佳导演。

Or they can make political statements, like the 1936 Games in Berlin when the great black athlete Jesse Owens showed up Adolf Hitler.

就像在2002年的盐湖城奥运会，他们将美完美的展示出来，或则他们也可以做政治上的声明

Jesse Owens had the right idea. In 1936 he led the U.S. team at Hitler's Berlin Olympics--a black man int he land of Aryan supremacy.

杰西欧文的想法应该被称赞。1936年他带领美国队伍参加了希特勒的柏林举办的奥运会--一个黑人在亚利安至上的国土上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。