查询词典 berlin

SEVENTEEN dead whales and dolphins lie glistening in the sun by Berlin's Brandenburg Gate.

在柏林的勃兰登堡门附近，17头死鲸鱼和死海豚在阳光的照射下闪闪发光。

Berlin, the country's largest city, has once again become the capital of a united Germany, the Brandenburg Gate symbolising this re-unification.

柏林作为这个国家最大的城市，再次成为统一后德国的首都，勃兰登堡门是此次重新统一的象征。

Houses in Berlin and Brandenburg are regularly open to the public.

在柏林及波茨坦有32栋宅邸定期对外开放。

The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.

关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。

In their concert, the 12 Brasses of Berlin Philharmonic play the works of Baroque, adapt lots of classical and original music.

他们以重奏的形式，演奏包括交响乐在内的风格各异的作品。

Depends on its modern blow technique and its beautiful timbre, the 12 Brasses of Berlin Philharmonic is popular to Germen.

乐团成立于上个世纪50年代，是柏林爱乐乐团中历史最悠久的子乐团之一。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post?

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post mortem examination and found traces of glass ampoules in the mouths of the victims and noted a smell of bitter almonds, an indicator of cyanide poisoning.

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。这些迹象表明希特勒等人是因氰化物中毒而死。

We currently are represented in Shanghai, Berlin, Singapore and Budapest.

目前我们在上海，柏林，新加坡和布达佩斯设有代表处。

The objective of the Allies was Berlin, not Normandy, not Caen, he said.

盟国的目标是在柏林，而不是诺曼底，没有卡昂，他说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。