查询词典 berkshire

One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.

尼古拉和奈杰尔道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。

As long ago as 1998 — when Berkshire had $122 billion in assets and less than $14 billion in cash — Mr. Buffett worried his company was getting too big for its britches.

早在1998年，巴菲特就担心伯克希尔哈撒韦公司的现金太多了，当时这家公司有1，220亿美元资产，手中的现金不足140亿美元。

Surrey, Buckinghamshire, Hampshire and Berkshire are now among the top 35 most expensive property areas in the world.

萨里郡、白金汉郡、汉普郡及贝克郡现已跻身于全球35个最昂贵地区之列。

Surrey is bordered by Greater London to the east, Berkshire and Buckinghamshire to the north and Hampshire, Sussex and Kent to the south.

萨里郡的东边是伦敦市区，北边是伯克夏郡和白金汉郡，南边则是汉普郡、苏塞克斯、和肯特郡。

It has been reported before that Berkshire Hathaway's purchase of Burlington Northern came together quickly.

以前曾有报导说，伯克希尔哈撒韦公司收购铁路巨头Burlington Northern的交易很快就达成了。

The buildings define a formal courtyard that opens to specific views of the Berkshire and Catskill Mountains.

住宅的庭院正对着派克夏山和卡茨基尔山。

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

Buffett took control of Berkshire Hathaway at the board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.

巴菲特控制了伯克希尔哈撒韦公司的董事会会议，并任命了新总统，肯Chace ，负责公司的运转。

On the 2nd pig meat for the red are Berkshire pigs the United Kingdom, Japan, Australia, New Zealand, South America, size medium, mostly black were grown in various places for the Chester White pigs with meat or bacon in Chester , Pennsylvania ...

二號豬為紅色均肉用伯克夏豬英國、日本、澳洲、紐西蘭、南美洲體型中等，多為黑色在各地分別培育以供鮮肉或醃肉用切斯特白豬在賓夕法尼亞洲切斯特。。。

On the 2nd pig meat for the red Berkshire pigs are: the United Kingdom, Japan, Australia, New Zealand, South America, medium size, mostly black were grown in various places for meat or bacon with Chester White : In Pennsylvania Big Island Chester County Incubator size ...

二號豬為紅色均肉用伯克夏豬：英國、日本、澳洲、紐西蘭、南美洲體型中等，多為黑色在各地分別培育以供鮮肉或醃肉用切斯特白豬：在賓夕法尼亞洲切斯特縣育成體型大。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失