查询词典 berg

Of the men who were constantly at the Rostovs' house in Petersburg, the most intimate friends of the family were very soon Boris, Pierre, who had been met in the street by the old count and dragged home by him, and Berg, who spent whole days with the Rostovs, and paid the elder of the young countesses, Vera, every attention a young man can pay who intends to make a proposal.

在男客之中，鲍里斯·皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人；如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客；贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。

Henning Berg,former United and Norway team-mate A natural-born goalscorer…His finish technique was always very good.

博格：天生的杀手…他的射门技术太棒了。

Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking-glass, in the fashion worn by the Tsar Alexander Pavlovitch, and having assured himself from Rostov's expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile.

&贝格站起来，用尖细刺耳的嗓音说道。&您到主人们那里去吧，他们请您了。

"There are actually a lot more 'skinheads,' 'nazis,' white supremacists now than there has been in a long time," Berg wrote in an E-mail exchange with Kennard.

&其实更多的'光头党'，'纳粹'白人至上主义现在比一直在很长一段时间，&贝格写在电子邮件交流与肯纳德。

He was music director of the Renaud-Barrault theater company 1946-56. Inspired by the works of A. Webern, he began to experiment with total serialism in 1951. He founded the new-music group Domaine Musical in 1954 and directed it until 1967. He was conductor of the New York Philharmonic 1971-78. He conducted Richard Wagner's Ring at Bayreuth in 1976 and the premiere of the completed version of A. Berg's Lulu in 1979. In 1974 he founded the French national experimental studio IRCAM.

受魏本作品的激励，1951年开始以完全的序列主义实验创作音乐。1954年创办新音乐团体「音乐天地」，并持续指挥至1967年。1971-1978年任纽约交响乐团指挥。1976年在拜罗伊特音乐节指挥华格纳的《尼贝龙的指环》，1979年初次公演贝尔格的歌剧《露露》完整版。1974年创建法国国家实验工作室IRCAM（音乐与音响协调研究学会）。

Berg drove up to his father-in-law's house in his spruce chaise, with his pair of sleek roans, precisely similar to those of a certain prince.

贝格乘坐自己漂亮的四轮马车，由两匹喂饱了的黄骠马拉着，驶到他岳父的府上。

Switzerland berg takes the yellow jersey into the second stage 0f the Tour 0f Spain,But there will undoubtedly be several wearer s of that jersey before the tour is finally decided in 22 days time.

瑞士选手伯格赢得了环西班牙自行车大赛第2赛段的领旗黄衫，但是毫无疑问，在为期22天的比赛结束前，领旗黄衫会几易其主。

She has received recognition from many prestigious painting groups, including the Oil Painters of America, the National Oil and Acrylics Painters Society, and most recently, the C.M. Russell Invitational Exhibition where she was awarded the Tuffy Berg award for "Best Newcomer" of the show.

她收到了来自许多著名承认绘画团体，包括油画合众国，国家石油和丙烯酸树脂画家协会，最近的CM罗素邀请展在那里她被授予Tuffy伯格奖&最佳新人&的表演。

If it's troublesome, pray don't," said Berg."

如果为难，那就不要了，&贝格说。&

All five of you are responsible for the murder of Saul Berg and his bodyguards.

伯格和他的保镖负责。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。