查询词典 berg

CHAPTER XX Chinese ONE MORNING Colonel Adolphe Berg, whom Pierre knew just as he knew every one in Moscow and Petersburg, called upon him.

第二十章英文一日早晨，上校阿道夫·贝格穿着一身干干净净的、簇新的制服，用发蜡把鬓角抹平，打扮得像亚历山大·巴甫洛维奇皇帝那样，前来拜看皮埃尔，皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士，因此他也认识他。

ONE MORNING Colonel Adolphe Berg, whom Pierre knew just as he knew every one in Moscow and Petersburg, called upon him. He was wearing a brand-new uniform, and had his powdered locks standing up over his forehead, as worn by the Tsar Alexander Pavlovitch.

一日早晨，上校阿道夫·贝格穿着一身干干净净的、簇新的制服，用发蜡把鬓角抹平，打扮得像亚历山大·巴甫洛维奇皇帝那样，前来拜看皮埃尔，皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士，因此他也认识他。

The article discussed the music style and language in that times, explored the relationship between composer Alban Berg's music creation and them.

本文论述力图通过对该时期音乐风格与体裁语境的探讨，揭示作曲家阿尔班·贝尔格的音乐创作与它们之间的关系。

Alban Berg's Violin Concerto, the last complete work of the Austrian composer, is one of the most prominent works in the 20th century.

奥地利作曲家阿尔班·贝尔格最后一部完整作品《小提琴协奏曲》，是20世纪最杰出的作品之一。

In conclusion. Berg's Violin Concerto is proved to be a masterpiece composed with twelve-note techniques and tonal languages, even including the direct quotation of Bach's chorale and the Austrian Carinthian folk song. The synthesis of the multiple music stylistic elements in this work sufficiently demonstrated the typical character of Berg's composition during his mature periods.

由此得出结论，《小提琴协奏曲》在运用十二音音乐语言的基础上，融合了传统的调性因素，甚至直接引录巴赫的众赞歌和奥地利卡林西亚民歌作为素材，同时携带当时的多种音乐风格元素，并以高度的独创性予以综合，从而充分地体现了贝尔格成熟时期创作中兼收并蓄的典型特征。

Stink Digital director Adam Berg responded with an idea for an epic 'frozen moment' cops and robbers shootout sequence that included clowns, explosions, a decimated hospital, and plenty of broken glass, bullet casings and money.

Stink Digital 导演Adam Berg说这个史诗般的点子「凝冻时刻」，有警察跟抢匪连续枪战，包括小丑、爆炸物、被毁坏的医院，以及大量的碎玻璃、弹壳以及钱。

You will answer for it, shouted Berg, who was now assistant to the head of the staff of the assistant of the chief officer of the staff of the commander of the left flank of the infantry of the first army, a very agreeable and prominent position, so Berg said.

您要负责！贝格叫嚷着，他现在是第一军步兵左翼司令官的副参谋长，正如贝格所说，这是一个显然很称心的美差。

Once Berg has recovered, he goes to find Hanna to thank her.

当Berg恢复后，找到了哈娜并感谢她的帮助。

Once Berg has recovered, he goes to find Hanna to thank her.

当Berg病好了后，他找到了Hanna去感谢她。

The game lasted 87 minutes and Novara started with Skowronska outside hitter, Berg, Osmokrovic and Valeskinha on the wing, Paggi and Anzanello middleblockers and Cardullo libero.

比赛进行了87分钟，在首发阵容中，Skowronska担任外场攻击手，Berg， Osmokrovic and Valeskinha在两翼策应， Paggi and Anzanello在中场堵防，Cardullo为自由人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了