查询词典 bereaved

A production of individual skills and expertise land acquisition farmers by my application, the township government audit, the county people's government for approval, and the local labor departments for the record, can bereaved by the one-time acquisition units to rehouse grants.

对个别有生产技能和专长的征地农民，经本人申请，乡人民政府审核，县人民政府批准，并向当地劳动部门备案后，可自谋出路，由征地单位一次性发给安置补助费。

Normally it will take 3 to 7 years after a loss for a bereaved person to reinvest in life.

对一位承受过所爱的人的死亡这种忧伤。通常它需要耗费3到7年----从事件的发生起算。

One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on Wally.

一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事。

The later Hindu practice known as the Suttee, in which the bereaved wife threw herself on the funeral pyre of her husband, seems at this period to have been unknown.

后来印度教的做法被称为自焚，其中死者的妻子把自己的葬礼遗骨她的丈夫，似乎在此期间，已下落不明。

Traffic accidents cause great losses on people's property, and even bereaved uncountable lives.

车祸使人们的财产遭受极大的损失，甚至还夺走了无数人的生命。

Out of con sideration for the bereaved family's feelings the papers did not print the story.

由於考虑到那个家庭失去亲人的痛苦，报纸没有刊登那件事。

In work with the spousally bereaved I've been struck by the despair emanating from the rupture in connectivity which extends even beyond the experience of loss.

在针对丧偶者的工作中，我强烈感受到那种由于联结的断裂所引发的绝望，那种感觉甚至超越了丧失的体验。

However, a jinx on earth has ever deprived you of the laugh. When you are prohibited from laughing, you are bereaved of the joy, a jubilating song or a joyful dance.

这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

It is a general meditation on suffering, and its symbols are archaic, not historical: the gored and speared, the bull louring over the bereaved, shrieking women, the paraphernalia of pre-modernist images like the broken sword, the surviving flower, and the dove.

以下是常见的对苦难的想象，其象征手法古老，但无任何历史一意义：被抵伤和刺伤的马，公牛怒目而视因丧失亲人而放声痛哭的妇女，象断箭一样的前现代派形象的装备、残花与和平鸽。

We all sympathized with the husband who was bereaved of his beloved wife.

我们都同情丈夫，他丧失了他心爱的妻子。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。