查询词典 berated

Later, Liu the Sage pulled his famous "not right for sowing" boner, and was berated by his wife and his older son Big Blacky and laughed at by the villagers.

后来二诸葛因为说"不宜栽种"误了种地，老婆也埋怨，大黑也埋怨，庄上人也都传为笑谈，小二黑也跟着这事受了许多奚落。

No Sunday morning market was complete without Mr Samak cruising the fish and vegetable stalls, finger ready to prod and lick or to wag as he berated someone.

每周日的早市他都会定期出现，逛逛鱼摊和蔬菜摊，时而伸手蘸取货品时常，时而摇指责问某人。

When a lineswoman called Williams for a foot fault to set up match point for Clijsters, Williams argued and berated the judge with profanity.

比赛中，小威被司线判定二发脚误，导致对手克里斯特尔斯得到赛点。

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由"好"沙皇把"坏"贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

When my husband berated me for not telling my beloved internist about a certain issue I was having, I said,"But what if he thinks it's gross? And then doesn't like me anymore?"

有一次我丈夫批评我，因为我没把所有的症状都告诉医生，我回答说，"但万一他觉得我的症状太恶心然后不喜欢我了怎么办？"

The pop star, famed as much for her outlandish outfits as her vocals, berated the 13-year-old over her "risque" dress sense.

麦当娜的歌声誉满全球，其奇装异服也名声在外，如今麦姐对其女儿的穿着指手画脚，难免有执行"双重标准"之嫌。

During a fiery speech he had shouted at and berated Jamyl Sarum in an open assembly, calling her names that really shouldn't be uttered at the impending supreme ruler of one's own empire.

在讲话中火，他大声斥责，并在Jamyl Sarum在公开集会，呼吁她的名字，真的不应该说出在即将到来的最高统治者对自己的帝国。

Lastly, there were optimists who, combining these two opinions into a third, made the total of men saved equal to the unnumbered myriads of berated spirits.

最后，有比较乐观的人，结合以上两点意见，为第三个，使总数的男人救等同于未编号涌现们饱满的精神状态。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

Did they know that he often cheated on and berated his wife...

他们会知道乔丹经常地欺骗他的妻子并严厉地指责她吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。