查询词典 bent

When he isn't trying to hold the place together, Herman writes Japanese-style haiku poems and an agonised blog wallowing in solitude, pessimism, and mortality, leading Belgian cartoonists to portray him as an elderly black-robed cleric bent beneath the burdens of conscience and duty.

当发现自己无法弥合这两个地区时，海尔曼只能靠撰写日本式俳句诗和罪己博客打发时光，沉湎于孤独、悲观和绝望之中，导致比利时漫画家们把它描画成一个背负良心和责任重负的的黑袍牧师形象。

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

The dress she was wearing makes her shape look more distinctive. The nice scent from her body almost makes him bent over to kiss her.

小礼服裙将她的身材包裹地更加小巧、吸引人，从她身上所散发出的体香更使得Pawan忍不住想要吻她。

Gordon Brown has bent over backwards to keep in with China in recent months, even accepting, for the first time, China's sovereignty over Tibet, a little noticed but, to China, vital shift in policy.

在最近几个月，英国首相布朗竭力讨好中国，甚至第一次接受中国对西藏的主权，尽管没有引起多大的注意，但确实对中国政策的重要转变。

Its owner stood behind; her light, shining ringlets blending, at intervals, with his brown locks, as she bent to superintend his studies; and her face--it was lucky he could not see her face, or he would never have been so steady.

有这小手的人站在后面；在她俯身指导他读书时，她的轻柔发光的卷发有时和他的棕色头发混在一起了；而她的脸——幸亏他看不见她的脸，不然他决不会这么安稳。

Always keep your lower back arched, your knees bent, and your head up and butt down.

始终保持腰部圆拱，膝盖弯曲，你的头部和臀部了。

Calyx 5-lobed. Corolla tube less than 2 X as long as calyx; beak straight or bent slightly downward.

花萼5浅裂。花冠筒少于2 X倍于花萼；具喙的直的或向下使稍服从。

Our advantage lies in the guarantee of reliable quality and the ability to make high-grade UPVC products, like European style: big folding door, tilt/sliding door, tilt and turn door, three-sash tilt and turn window, middle hung window, tilt and turn window with a curved top, vertical bent sliding window, skylight, shutters; American Style: vertical sliding window, outward casement window with a crank system, etc.

我们的优势在于对可靠品质的保证以及生产高档UPVC门窗产品的能力，如：欧式的大折叠门，内倒上悬推拉门，内倒内平开门，三扇内倒内平开窗，中悬窗，圆弧内倒内平开窗，立弯圆弧推拉窗，天窗，百页窗；美式的手摇外开窗和提拉窗等。

Otherwise, their wish would fail. There was there a communication trench to the German trenches and we went along it being bent down. Finally we smelled a puff of smoke – a sign that the German cooks got up.

否则，他们的祝愿就会落空——这是一种很特殊的俄罗斯习俗，一种迷信，即在事前祝贺胜利或者顺利的话，那么结果肯定与良好的祝愿背道而驰——译者注）我们沿着一条通向德国人战壕的交通壕低姿前进，最后我们嗅到了浓烟—这标志着德国人已经起床做早饭了。

This means that light rays travel to the back of the retina before they have been bent by the cornea and lens.

这意味着，光线旅行到后端的视网膜之前，他们已执意要由角膜和晶状体。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。