查询词典 bent

As a counterinsurgency consultant for Systems Development Corporation, a security firm, Herrmann told the Los Angeles Times that a good computer intelligence system "would separate out the activist bent on destroying the system" and then develop a master plan "to win the hearts and minds of the people".

作为一个安全部门，系统开发公司的反入侵顾问，Herrmann告诉洛杉矶事报，一个好的智能计算机系统"将能分辨出那些有着摧毁系统的激进分子的倾向"，并接着制定一个总体计划"来赢得人们的心和想法"。

Bent frame with plane arrangement is considered as the most commom method in practical design based upon the study of hinge joint frame design in monolayer workshop,however,author points out that space influence to side-move distortion and reinforcing of frame pole is more accordant with practical condition.

通过对单层厂房铰接排架的设计分析研究，确定了按平面排架计算是设计人员目前在实际设计中最常采用的方法，指出空间作用对排架的侧移变形及排架柱的配筋更符合实际情况。

This Eevning from the Sun's decline arriv'd Who tells of som infernal Spirit seen Hitherward bent who could have thought?

今天晚上，太阳的天使告诫，有个地狱精灵模样的来到此地，谁能预料这样的事？

When it began to get dark, they bent their steps homewards.

天开始黑下来时，他们转身回家。

Ming dynasty years,"the world Biaoju" less Biaotou Wang Zhenwei an unprecedented trip to the easy sale, he simply the Salt Merchants Fu Ming Jiao Peony tailored to the troupe's first trip to Beijing Escort, get a head trip than these satin More honorarium. Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

明朝年间，"天下镖局"少镖头王振威接了1趟前所未有的轻松买卖，他只需将大盐商陈富给戏班名角牡丹定做的行头押解进京，就能得到1笔比这些绸缎行头还多的酬金。1路上，王振威1心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

In addition to his instrumental skills, Dizzy's beret and horn-rimmed spectacles, his scat singing, his bent horn, pouched cheeks and his light-hearted personality were essential in popularizing bebop.

除了他的乐器技能，晕眩的贝雷帽，角边眼镜，他跑去唱歌，他的弯曲角，兜脸颊和善良的个性，他光在普及波普至关重要。他公顷

If that is the spine of tendon laxity, may appear humpbacked. 1 after the age of children learning to walk, if calcium deficiency, osteoporosis can soften standing body weight to make lower limbs bent, and some expressed as "X"-shaped legs, and some performance for the "O"-shaped legs, and prone to fracture .

如果是脊柱的肌腱松弛，可出现驼背。1岁以后小儿学走路，如果缺钙，可使骨质软化，站立时身体重量使下肢弯曲，有的表现为"X"形腿，有的表现为"O"形腿，并且容易发生骨折。

It''s better to be as open and honest as you can with your kids - ever try hushing a toddler when they"re bent on knowing "why?

it'更好的作为公开和诚实的作为您可以与您的孩子-以往任何时候都尝试掩盖一学步时，他们"再一意孤行，不知道"为什么？

Sought for much after that, it will be found Either to have gone groping underground (And taken with it all the Hyla breed That shouted in the mist a month ago, Like ghost of sleigh bells in a ghost of snow)--Or flourished and come up in jewelweed, Weak foliage that is blown upon land bent Even against the way its waters wnt.

再过一阵子去看，便会发现溪水要嘛，全摸索到地底下去了(连带着所有的雨蛙族一个月前，它们还在迷雾之中叫着，像雪橇铃的鬼魂在雪花的鬼魂之中¨¨)要嘛，就挥舞着，在水金凤里冒了上来，细瘦的叶子在岸上被风吹斜而且还是背着流水的方向斜。

History was marching with unfaltering steps.Aware of the impend- ing danger,they naturally grew impatient with traditions that bound the feet of their women and bent the backs of their men.

历史前进的步伐不会迟疑，看到即将面临的危机，他们自然会对妇女缠足和男人留辫子的传统失去耐心。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。