查询词典 bent

He seems hell-bent on drinking himself to death.

他拚命喝酒，似乎连命都不要了。

These law actually make people who are hell-bent on destrouing their own lives desteoy others in the process.

这些法律实际上，使得这些在地狱边缘毁灭自我的人们破坏了其他人。

China is hell-bent on driving a homegrown standards process and creating its own versions of Intel, Microsoft and Google.

我国是死心塌地的驾驶国产标准进程，并创造了自己版本的英特尔，微软和谷歌。

Aren't Washington and the EU already hell-bent on killing you?

难道华盛顿和欧盟不是已经下定决心要你的老命吗？

In a speech Monday at West Point, Gates said Iran is hell-bent on acquiring nuclear weapons.

在一次讲话中周一在西点，盖茨说，伊朗是一意孤行，对获取核武器。

This question kept many brilliant scientists hell-bent on searching for clues and theories that may answer such relentless query.

这个问题使许多杰出的科学家死心塌地寻找线索和理论，可能回答这个无情的查询。

Alan Greenspan's Fed is hell-bent on expanding money and credit.

格林斯潘的美联储拼命的扩张货币和信贷。

Somewhere in that mob will be people hell-bent on doing me serious damage.

某处的暴徒地狱将人就做我执意严重损害。

Is it a coincidence that the burgeoning war between Christianity and Islam seems hell-bent for Armageddon?

这是一个巧合的是，新兴的战争基督教和伊斯兰教之间似乎死心塌地的决战？

Why is that boy so hell-bent on a job in the theatre?

为什么那个男孩非要到剧院工作不可？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。