查询词典 bennet

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.

班尼太太说著，女儿们却不是很注意听，她们现在谈论的话题是，不知道史宾莱先生什麼时候来回访她们的父亲。

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.

于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生，一方面盘算着什么时候请他来吃饭，就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

While she decries Lydia's wanton thoughtlessness and allows Mr Bennet one piquant moment of regret that he cannot "respect partner in life", she does not celebrate Charlotte's lack of passion and love.

她描述了lydia的放荡和没有头脑，也允许本内特先生淘气的报怨，他无法尊重他的妻子，但她也没有赞同缺少激情和爱情的夏洛特。

Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.

本莱特太太没有回答，但是她忍不住气，便不能自已的骂起她的女儿们来。

Mrs. Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.

贝尼特太太忍气没有顶他话，但又抑制不住，于是开始数落自己的一个女儿。

You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.

你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。

Mrs. Bennet was quite in the fidgets.

班纳特太太听到这消息，简直坐立不安。

Mrs. Bennet was really in a most pitiable state.

他实在高兴不过也用不着别人献殷勤。

Bennet: You're oversimplifying it.

你想得太简单了。

Her first novel, Sense and Sensibility (1811), tells a story about two sisters and their love affairs; Pride and Prejudice (1813), the most popular of her novels, deals with the five Bennet sisters and their search for suitable husbands; and Northanger Abbey (1818) satirizes those popular Gothic romances of the late 18th century.

她的第一本小说，理性与感性(1811)，两姐妹的故事告诉他们恋爱；傲慢与偏见(1813年)，她的小说最受欢迎、贝内特涉及五个姐妹和他们寻找合适的丈夫；僧院和诺桑(1818)讽刺那些热门的哥特浪漫曲18世纪后期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失