查询词典 benefits

We also pay competitive salaries, full social benefits, other interesting benefits and we have an attractive performance-based bonus system.

我们提供优厚的薪资待遇，社会福利，及其它奖励，并有一套工作业绩奖励机制。

The concluding words further elaborates that the diverse angle reading not only benefits for the whole improvement of Chinese quality of students but also benefits for the overall training of the perfection of students personality from the angle of the need of epoch and the culture trait of Chinese subject.

结语从时代需要与语文学科的文化性特点的角度，进一步阐述对文学作品的多元解读有利于学生语文素质的整体提高，有利于学生完善个性的全面培养。

Through the preliminary analysis of economic benefits,by using non-edible Jatropha Curcas oil as raw material based on the whole industrial chain of the cultivation of Jatropha Curcas,the raw material cost is low,and the economic benefits are significant. It has also the advantage of not contending for land with grain.

且从麻疯果的种植到生物柴油的生产整个产业链出发，其原料成本更低，经济效益更大，体现了不与粮争地的优势。

When private benefits always generate dead-weight losses, it is nevertheless never optimal to let the manager divert all the benefits, the shareholders can define an optimal remuneration scheme, indexed on firm performances, which induces the manager to commit himself to the right level of distributed dividends.

研究结果表明，在存在管理层转移公司利润的情况下，如果利润的转移会带来福利净损失，则可以允许或默许管理层采取利润转移行为，以换取经理层的努力工作以及向投资者传递正确真实的信息，而转移的部分利润就可视之为是经理层报酬契约的一个组成部分。

In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. The majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. Following the gradually separating between ownership and rights of management , directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders benefits in some situation .

在公司收购中，收购要约人和目标公司大股东是行为的左右者，大股东利用其资金和信息优势，为了自身的利益有可能作出损害小股东权益的行为；随着两权的日益分离，公司董事越来越成为公司经营的中心，董事会权利越来越大，在关涉自身利益的时候，也有损害小股东利益的可能。

In chapter six, Nash principle of negotiation of hearing witness of ferm i is introduced and through it this sector discusses the negotiation for getting more cooperation surplus that is a base of negotiation between utility company and customer for maximizing their own benefits. Through Nash principle of negotiation, the fair and reasonable benefits can be gained.

本章介绍了费率听证会的Nash公理化协商模型，分析了供电公司和消费者作为独立自主的利益主体对谈判交易达成协议存在的前提——合作剩余的协商，得到公正合理的利益分配，最后，还对Nash协商交易电价的性质以及影响Nash谈判交易电价的因素进行了讨论。

JP Morgan Chase China, Frank Gong, head of research that should be short-term and long-term economic benefits and economic benefits of China's economic restructuring.

摩根大通中国，龚方雄，研究应短头，短期和长期的经济利益和中国经济体制改革的经济利益。

Two fruits of the item, Low Speed and High Torque Permanent Magnetic Synchronous Motor, and Permanent Magnetic Synchronous Gearless Elevator Traction Machine, have passed the science and technique fruit identification. Two fruits are all appraised as International Lead Level in the correlative field by the indentification committee. Two fruits have become industrialization now, and have achieved outstanding economic benefits and society benefits.

本项目的两项研究成果&低速大转矩稀土永磁同步电动机&和&永磁同步无齿轮电梯曳引机&，已通过科学技术成果鉴定，均被评价为&国际领先水平&，并已经产业化，取得了显著的经济效益和社会效益。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

The particularity of the economic law's right is decided by the particularity of social relation adjusted by economic law. Being the modern system for people to abate social the confliction of surplus right ,Economic law adjust the relation of the increasing benefits'production, realization, sharing and consumption among people in the condition of the cosmically socialization production. The increasing benefits comes from the creation of the surplus work force, as a result, the right of work force can be the sill category of economic law, and the person with work force can be the intensin mealing of economic law, moreover, person and its organization can be the extension meaning of economic law.

经济法权利的特殊性取决于人及其组织参与的经济法所调整的社会关系的特异性，作为缓和剩余权冲突的现代制度安排的经济法调整的社会关系是社会化大生产条件下人们之间的增量利益的生产、实现、分享和消费关系，增量利益源于剩余劳动的创造，因而可以将劳动力权经济法的基石范畴，将劳动力权人作为经济法主体的内涵，将人及组织作为经济法主体的外延。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。