查询词典 benefiting

Ready meals manufacturer Bakkavor Cucina Sano is benefiting from the speed, reliability and convenience of the GT1 Tray Sealer from heat-sealing equipment supplier Proseal.

即食食品制造商Bakkavor库奇纳佐野正受益于速度，可靠性和GT1的托盘封口机热封方便的设备供应商喉罩。

Han Fei Zi's economic thinking was a prominent part of his doctrine, including the theory of benefiting people by meeting their self-content needs, the multiple and value-added theory about wealth based on the society's division of labor, the theory about agriculture as the major, the theory about how to suppress the commercial careers as the minor in favor of the "major business", the theory about frugality as the discipline of the bureaucracy, and the theory about sufficient salary.

韩非子经济思想在其全部思想占有重要地位。它包括：满足「自止於足」需求的利民论﹔以社会分工为基础的财富多元增殖论﹔以「富国以农」为纲领的农为本业论﹔以利「本务」为目的、而「少工商游食之民」的抑末论﹔以「俭於财用，节於饮食」为基本要求的官府作风论﹔用「俸足以给事」：「利必在禄」制约的傜赋论。

The influence on dimensionless coefficients of inlet velocity is analyzed. The experiential relation of separation efficiency benefiting the experiments is obtained.

本文还对进口速度对无量纲参数的影响进行了分析，并根据实验数据进行多元线性回归分析，获得了可以指导实验的波形板分离效率的无量纲经验公式。

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal.

这一目标的实现，最直接的应该是老百姓住得更宽敞了，更舒服了。

The citizens willive more spaciously and comfortably , benefiting most directly from achieving the goal .

这一目标的实现，最直接的应该是老百姓住得更宽敞了，更舒服了。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly fromachieving the goal.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal.The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal. The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights and ethnic groups, who opposed a requirement that all non-citizens carry identifying documents.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。