查询词典 benefiting

It is benefiting from a pact with Best Buy's white-coated "Geek Squad" tech support crew and an arrangement whereby Dell installs Trend Micro software on new personal computers and laptops.

这是受惠於和Best Buy 的白衣&Geek Squad&技术支援小组的一项条约，以及藉由和 Dell 在新个人电脑和笔记型电脑上安装趋势软体的协定。

The practice of village economy in China in the last two decades was a process of mutually benefiting complementary activities between government and communities.

二十年来中国村民自治的实践，是政府与社会良性互动的过程。

It may also be benefiting from the growing popularity of serious-minded leisure pursuits of many kinds.

这也可能得益于越来越多的人对各类高雅文化的追捧。

Once you have wisdom, you feel very happy--that's self-benefit. As to benefiting others, if you have wisdom you can teach and transform living beings.

你有智慧了，自己觉得很快乐的，这就是自利，利益自己；你有智慧了，又能教化众生，这就是利他，这第三。

The truth is, the American Diabetes Association are benefiting hugely from the current trend in diabetes.

事实是，美国糖尿病协会受益巨大，从目前的趋势来看糖尿病。

Chinese and Angolan officials trumpeted this partnership as a model for Chinese investment in the continent, a win-win relationship benefiting both countries.

中国和安哥拉官员吹嘘这种伙伴关系是中国在非洲大陆投资的的典范，这是让这两个国家都受益的的一种双赢游戏。

A report by the Institute for Justice documented 10,000 reported cases of threatened or completed condemnations benefiting private companies.

司法研究所提供的报告显示，有10000个关于威胁或者完全征用的案例都有利于私人公司。

Benefiting from the new concept of sex right which the international sex institute brought foreword, we can get a further understanding of the characteristics of object of indecent assault so as to scientifically define the characteristics of subject of crime, objective aspects and subjective aspects and put foreword a perfect legislative advice.

借鉴国际性学会在《香港性权宣言》中提出的新型性权利概念，来认识我国强制猥亵妇女罪的客体特征，并以此为切入点，科学界定其犯罪对象、客观方面、主观方面等特征，从而提出完善立法的建议。

I thought a change in tactics was called for, the Tony Mowbray was no longer benefiting me as much as I'd have hoped, so it was back to the Team Styles screen to devise a new pressurising, long ball using, thug team to bully the league from now on.

我想改变战术要求的，托尼莫布雷不再受益箱多达我会希望，所以这是回到队样式屏幕设计一个新的加压，长传使用，暴徒队欺负联赛从现在开始。

High shipping costs will tax the Asian trade model, and encourage trade regionalisation （benefiting the NAFTA members and East European countries）, at the expense of trade globalisation.

高昂的运输成本将对亚洲贸易模式构成沉重负担，并在抑制贸易全球化的同时，推动贸易区域化的发展。北美自由贸易协定的成员国和东欧国家将是这种转变的受益者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。