查询词典 benefited

Now I only has some odd lot at hand and I don't care about them. Can leave it to my son. However, many Hong Kong people have been benefited from their parent's investment on HSBC, depending on its interest for school fee and daily expenses.

老咪在赚了点小钱的情况下，一早已出了汇控，手上的几十股碎股，也从来没放在心上，只当散钱，留给儿子无妨，但多少香港人受惠於父辈，靠汇丰股息读书，甚至过日子。

Anyone who has benefited from the advice and experience of an older and wiser person is likely to immediately identify with the author of the American best seller Tuesdays with Morrie.

相信曾从长者和智者的经验和忠告中获益的人们，可能立即会和美国畅销书《相约星期二》的作者感同身受。

The nature-human relationship is one of the main contents in contemporary geo-science. As the changing of the relationship, the research on this proposition hasn't been settled. But every discussion has benefited the development of geo-science, whose object is on human and nature. And above all, it has influenced the research direction of geo-science.

地理与人类社会的关系在当代仍然是地学基础理论研究的核心内容之一，而且由于人与环境关系的不断变化，对这一论题的研究至今也没有得到彻底解决，但每一次认识的深入，都有利于以人类和自然界为研究对象的地学的发展，并且这种认识直接影响着地学的研究方向。

As a result,these brought human limitless hopes and brightnesses,benefited people as well as made scientists have more passion to change the world.

这一切，给人类带了无限的光明与希望，给人民造福。同样，也给科学家更有动力继续推进改革世人和世界。

Even the people from under-developed regions have benefited by trading in their hand-me-down European- or US-made castoffs for new and improved Chinese products.

贫穷国家也能消费得起中国提供的新产品新技术，而不再受限于只使用那些欧美国家淘汰下来的二手或次等货。

Animation Department adhere to universities and research institutes to achieve the teaching, research, talent, a perfect combination of the results established animation industry, from the early creative planning, medium-term production, post-processing, marketing, product development, in areas such as derivatives has a relatively complete The industrial chain support in this regard thanks to animation department teaching, the other hand, benefited from the cooperation with other colleges and support: First, College of Humanities and Arts have a strong literary team, there can be for manner mining history, culture and local culture to carry out works of literature, script writing, animation and shooting script creation; second, College of the Arts Academy of Fine Arts, the Television Animation Art Institute of professional experts and professors, teachers and students can focus on the requirements of dynamic animation creation diffuse image design, animation production, post-processing and other special effects; third School of Journalism, Art Institute inherent in the industry and market channels, you can promote products in the market for the animation to provide support; Fourth, colleges and Arts and Crafts Arts and Crafts Association, a large number of member companies may be based on mature animation image processing technology toys and other derivative products.

动画系坚持产学研一体化，实现了教学、科研、出人才、出成果完美结合，建立了动漫产业从前期创意策划、中期制作、后期加工、市场推广、衍生产品开发等各方面具有相对完整的产业链条支撑，这一方面得益于动画系的教学成果，另一方面也得益于与其他学院的合作与支持：一是人文学院和艺术学院均有强大的文学创作班底，可以有针对性地挖掘历史文化和地方文化，进行动漫作品文学剧本创作和分镜头脚本创作；二是艺术学院、工艺美术学院、影视艺术学院动画专业的专家教授和师生，可针对动漫创作要求进行动漫形象设计、动画制作、后期特技加工等；三是新闻学院、艺术学院固有的行业和市场渠道，可以为动漫产品的市场推介提供支持；四是工艺美术学院和工艺美术协会众多的会员企业，可以根据成熟的动漫形象加工生产玩具等衍生工艺产品。

As one respondent stated:"Even I would have benefited from a language refresher course and my degree is in Chinese".

正如一个答复说：&即使是我也受益于一项语言进修课程和学位是中国人&。

I really appreciate the high quality of Nutrilite food supplements because they have helped to improve my health and also benefited my family and friends.

我很欣赏纽崔莱的营养补充品，自己的健康可以得到改善，亦可以帮助到家人和朋友，我希望能够与更多人分享好的安利产品。

With the swift development of the modern society and abundant interconnectedness of the world, people of different cultures have more and more opportunities to communicate with each other and have greatly benefited from the exchange of information.

随着当今社会的迅速发展和社会的相互联系，来自不同文化背景的人际之间的交流也越来越频繁。

Others, like germany, benefited from starting late , leapfrogging the long-drawn-out process that britain went through.

另外一些社会—比如德国—因起步晚而受益，因为它们越过了英国所经历的漫长过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。