查询词典 benefited

According to calculations, about 75 percent of the retired teachers, docto rs and engineers teach here and have contributed a lot, which has not only pro moted the development of our community work but also benefited the relationshi p among the residents.

据统计，大约75%的退休教师，医生，工程师发挥余热，做出很大的贡献。这不仅促进了社区工作的发展，而且使居民间关系得益。

What he thinks is the brand that founds through network him sale " piscine sheep ", the career that makes oneself are done is more significant, also make the consumer on extensive network true be benefited.

他想的是通过网络销售自己创立的品牌&鱼羊道&，使自己做的事业更有意义，也让广大网上消费者真正受益。

Rakhal's father found it profitable to cultivate their acquaintance, since he expected to be benefited by their counsels in worldly matters.

罗哈尔的父亲认为他们有利于商议世俗事务问题，他发觉与他们发展关系会有利可图。

Wang Tao expresses, traditional cloud computation pattern resembles building a house through buying raw material, next relet is benefited then to the client.

王涛表示，传统的云计算模式就像通过购买原材料建造房子，然后转租给客户进而受益。

All of us benefited from digesting and ruminating the biblical meaning of the German text during the translation.

在翻译过程中对德文原意的揣摩和品味使每一位参与翻译的同工都获益非浅。

Compared with soil preparation on transplanting, soil preparation before winter benefited the yield of Sabaigrass.

追肥分两次进行，更有利于肥效的发挥，使龙须草的茎蘖总数极显著地增加，产量得到极显著的提高。

During the following century, with continuous accumulation of similar clinical data, the concept and theoretical frame of cerebral laterablization became more and more established. Studies of cerebral lateralization in normal subjects greatly benefited from the use of methods in cognitive psychology, especially the tachistoscope paradigm, while Chinese characters became very useful stimuli in such experiments because they carry both language and picture information.

在之后的一百年间，随着临床资料的逐渐积累，脑功能侧化的概念和理论框架也逐渐完善起来。20世纪后期，认知心理学的方法，尤其是速示法，为正常大脑功能侧化的研究做出了很大的贡献，而具有语言和图形双重特征的汉字则成为非常有用的刺激材料。

Through terracing of rainfed area of 72,272 mu, 57,921 households benefited from improved crop production.

同时改建的72，272亩无灌溉条件的梯田使57，921农户受益。

All intangible assets shall be averagely amortized over the periods benefited from such expenditures and the unamortized balance shall be itemized and shown in financial statements.

各种无形资产应当在受益期内分期平均摊销，未摊销余额在会计报表中列示。

Even until today, Mickey Leland is still remembered in our hearts, and the whole community benefited from his compassion and courage to help all unprivileged people. He was our dear friend who we always will remember.

二十年后的今天，米基李兰德仍活在我们的记忆当中，他的热情和勇气惠及社区帮助了所有贫寒的人们，他也永远成为我们心目中最真诚的朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。