查询词典 beneficiary

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

对于信托财产，英美法系赋予受托人&普通法上的所有权&和受益人&衡平法上的所有权&，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。

Is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产

So the primary way to leave money to an animal is to set the money aside in a trust structure and ask a beneficiary who receives the grant to care for the animal.

但在英国，要在遗嘱中留钱照料一只动物需要一些技巧。从技术角度讲，要把钱直接留给一条狗是不可能的，因为所需的任何法律行动都不可能实施。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

It is the beneficiary's responsibility to ensure that the steamship line rails this shipment to the destination city without the use of any intermodal trucking.

受益人有责任确保船公司将货物运到目的地城市而不使用任何的卡车联合运输。

The applicant would not accept the documents and make the payment unless the beneficiary could ship the short-shipped goods i.e.

除非受益人在三个星期内能将短装部分货物(2400码印花棉布)出运，否则，开证人不同意接受单据并付款。

The act of defrauding insurance proceeds by self-harming by the insurant can not be regarded as the crime of insurance fraud if the policy holder or the beneficiary is not the insurant.

在投保人或受益人不是被保险人的情况下，被保险人用自损方式骗保的行为不能以保险诈骗罪处理。

Beneficiary: Give me that K-1(3) visa so that I can go to the United States and be with the person I love.

受益人：请发给我K1（K3）签证，这样我就可以去美国陪伴我的爱人。

There is an anti-aging revolution occurring in healthcare today and that you are the main beneficiary.

有抗衰老革命今天发生在医疗和您的主要受益者。

The freeholders reversed their position after negotiations led to a statewide change in the rules, allowing police and fire department employees to name anyone, not just a spouse, as a beneficiary.

通过的那天，Laurel被Stacie用轮椅推着，去了法庭，她取下插在颈部和鼻子里的氧气管，感谢了法官们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。