查询词典 beneficiary

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

如果信用证被转让给一个以上的第二受益人，其中一个或多个第二受益人拒绝接受某个信用证修改并不影响其他第二受益人接受修改。

For any second beneficiary that rejectedthe amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

c。 除非转让时另有约定，有关转让的所有费用（诸如佣金、手续费，成本或开支）须由第一受益人支付。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

已转让信用证须明确说明该项条件。

Ahmed Wali is usually regarded as the archetypal beneficiary , though he denies he has profited from any military contracts.

艾哈迈德瓦利通常被认为是那些拿香油钱的住持们的原型，虽然他自己历来否认曾从军事合同中受益。

Thus knowing Me as the most worshipable beneficiary of offering sacrifices and austerities; the Ultimate Controller of all planes of existence and the demigods thereof and the most merciful benefactor of all living entities achieves perfect peace.

如果一个人这样明白了&我&是纯粹礼拜祭祀和持戒苦修的最值得崇拜的受益者，是所有多维空间世界以及在其中居住的半人神的根本主宰，是所有众生最慈悲的恩主，他就会实现圆满的净寂。

USD6175.00 TO BE REMITTED IN ADVANCE ON RECEIPT OF ADVANCE PAYMENT INVOICE FROM BENEFICIARY THRU THEIR BANKER.

此信用证总金额的25%已做为预付款打入受益人的账户。

This appalls Dunn who realizes their motives but when her mother insists that Maggie sign the paperwork that would confirm the family as the beneficiary, she sees through the file and tells her mother off for good.

这一幕让教练弗兰克心寒，他看穿他们的动机，但是当母亲坚持要玛吉在文件上签字，抢夺财产的野心昭然若示时，她只是看完文件并告诉母亲这很好。

Please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment.

请注意向受益人付款仅在收到我行可证实的信函授权你方付款的情况下方可进行。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐