查询词典 beneficiary

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于拒绝修改的任何第二受益人而言，该已转让信用证仍为未予修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对於接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对於拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受者而言该已转让信用证即被相应修改；而对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该信用证未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

如果信用证转让给数名第二受益人，其中一名或多名第二受益人对信用证修改并不影响其对接受者而言该已转让信用证即被相应修改，而对拒绝改的第二受他第二受益人接受修改。

With respect to the Second Beneficiary who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

如果转让银行同意转让信用证，在付清此类费用之前，转让银行没有办理转让的义务。

For any second beneficiary thatrejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit 47 ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP600) will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the a mendment, the transferred credit will remain unamended.

如果信用证转让给数名第二受益人，其中一名或多名第二受益人对信用证修改并不影响其他第二受益人接受修改。

For any second beneficiary that rejected theamendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该转让信用证仍未被修改。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。