查询词典 beneficiary

The beneficiary from statutory right to claim rescission is privileged not only in back-jumping of risks but also in diligentia quam in suis.

法定解除权的权利人不仅在标的物危险的&回跳&方面受到优遇，而且在与自己事务同一之注意方面亦受到优遇。

By study of Confucian c lassics and the new bureaucrat selection system based on it,the leading power in social order is brought into the feudal royal political power structure.In the political cooperation relationship between central power and the local social or der which was built through a kind of culture flavour,the biggest beneficiary un doubtedly are the leader stratum,who have traditional culture and economic power .

通过经学以及以此为基础的新的官僚选拔体系，社会秩序中的领袖力量被纳入皇朝的政治权力结构之中，由经学这样一种明显具有文化传统色彩的政治通道而建构起的皇朝与地方社会秩序的政治合作关系中，其最大的受益者，无疑是那些有着文化传统和经济势力的地方社会的领袖阶层，即地方豪族。

Shentu Jia was the only beneficiary and enjoyer in this case.

申徒嘉是这个矛盾中唯一的享受者、获利者。

Shentu Jia was the only beneficiary and enjoyer in this case.

至於申徒嘉，他可以说是这个矛盾中唯一的享受者、获利者。

Credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格。

IN CASE OF INUTILIZED L/C, EVEN IF PARTIIAL, OUR CHARGES WILL BE BORN TO BENEFICIARY.

此条款对我们算额外的要求吗？我有权利要求客户取消这个条款吗？

IN CASE OF INUTILIZED L/C, EVEN IF PARTIIAL, OUR CHARGES WILL BE BORN TO BENEFICIARY.

此条款对偶们算额外的要求么偶有权利要求客户取消这个条款么

In the practice of new rural community plan- ning and design for Badaling new village project, the au- thors think that farmers should always be the users and beneficiary, so that all planning should take farmers as the core, take rural development as a goal and regard farmers benefit as starting point. They point out the new rural com- munity planning should make comprehensive consideration around rural economic industry, land intensification, social structure, productive activity, ecological environment a...

就如何进行新农村社区的规划设计，笔者在实践中进行了总结，提出了应以农民为核心，以农民利益为出发点，以促进农村发展为目标，始终贯彻农民是使用者、受益者的思想；指出新农村社区规划应从农村经济产业、土地集约、社会结构、生产活动与生态、人文环境等多方面进行综合思考，并在空间规划中逐项落实的设计思路，介绍了在北京延庆八达岭镇的新村规划中所做的努力。

A trust terminates by virtue of all the trust fund having been distributed to beneficiaries or having been used for trust purposes orby virtue of there being no beneficiaries and no person, whether or not then in existence, who can become a beneficiary in accordance with the terms of the trust, or ? by virtue of a person exercising a power of termination.

一个信托在下列情况下终止：如果信托财产完全地在受益人中被分配完毕，或已经完全被用于实现信托目的；或已经没有受益人，且没有按照信托条款可以成为受益人的人，不论这些人在当时是否存在；或一个人行使了终止信托的权利。

The keeper or serviceman as prescribed in Article 93 of the General Principles of the Civil Law may require the beneficiary to repay necessary fees, including the fees outlaid directly in the management or service activities and the actual loss suffered in such activities.

民法通则第九十三条规定的管理人或者服务人可以要求受益人偿付的必要费用，包括在管理或者服务活动中直接支出的费用，以及在该活动中受到的实际损失。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。