查询词典 beneficiary

PACKING LIST IN 5 COPIES ISSUED AND SIGNED BY THE BENEFICIARY.

装箱单5份，由受益人出具和签署。

The maximal direct beneficiary of improving the education quality is student, and one of the most concerned education quality is student and their paterfamilias.

提高教育质量的最大直接受益者是学生，最关心教育质量的是学生及其家长。

Transfer of ownership will automatically revoke the existing revocable beneficiary designation and terminate the existing Payor's Benefit on the Policy.

本人／吾等现将上述保单辖下本人／吾等的权利、赔偿金、利益及责任，转让予上述新的保单持有人。本人／吾等明白转让拥有权将自动撤销现时指定的可撤换受益人及终止保单之付款人供款保障。

Future Correspondence pertinent to this case will be directed beneficiary or petitioner.

未来通信相关的对这一个情形将会被指示受益人或上访人。

While Rose has been a star in Chicago since he was in junior high, a legend by the time he reached Simeon and the beneficiary of a fateful pingpong ball to wind up in a Bulls uniform, Wade didn't get that kind of love until he was in the NBA.

罗斯在高中一年级的时候就已经是芝加哥的球星了，并且最后穿上了他们的球队芝加哥公牛的球衣，这就像一个传奇。而为的直到进入NBA之后才得到家乡人民这样的爱。

4Where performance will benefit a person other than the promisee, that person is a beneficiary.

受益于合同履行但又不是受诺人的，为受益人。

Beneficiary's signed commercial invoices in quintuplicate showing net and gross weights of the goods in kilograms,for full cfr ***,value certifying merchandise to be of chinese origin.one original must be attested by the chamber of commerce.

受益人签字的商业发票一式五份，用公斤显示货物的毛重和净重，证明货物是中国原产，其中的一份正本发票要做商事证明。

The CCFG is a kind of economical activity with positive externality, its final products offered -the ecological benefits belong to the pure public goods, the nature of the economical compensation is to internalize the externality of the CCFG, so an economical compensation mechanism should be established with the government playing a leading role. The compensation receivers should be not only peasant households but also the county-level authority that performs the project. Besides central government, the compensation payers should still include the provincial-level governments who implement the project, the provincial-level governments of those beneficiary areas of midstream and downstream of basin, international organizations, enterprises and individuals, etc. Multiple channels of raising funds for the program should be worked out and the practice method should be transformed. Thediversified compensation ways should be chosen. In reality, insufficient compensation is the normality, the cost compensation may have more maneuverability. The decision-maker should carry on proper adjustment to the compensation standard, taking into account the factors about the environment conditions, the social-economic conditions, the ecological function of vegetation, etc. and make out different compensation criterions for different areas and different levels. The author puts forward it should be kept the policy of financial subsidies to the farmers who reforest ecological forest for a long term, should prolong the compensation time frameworks to the farmers who reforest economical forest.

本文认为，退耕还林还草是一项具有正外部性的经济活动，其提供的最终产品—生态效益属典型公共产品，经济补偿的实质就是要实现这种外部性的内部化，故应构建以政府为主导的经济补偿机制；补偿对象除了退耕农户以外，还应包括实施退耕还林还草的县级政府；补偿主体除中央政府外，还需将退耕地区省级政府、流域中下游受益地区的省级政府、国际社会、企业和个人等纳入其中；多渠道筹措退耕还林还草补偿投入资金，切实转变经济补偿的运作方式；选择相互协调、相互补充的多样化补偿方式；现实中，不充分补偿是常态，实行成本补偿更具可操作性；应对补偿标准进行适当调整，在综合考虑退耕地区自然环境条件、社会经济状况以及林草植被的生态功能等多种因素的基础上，制定分区分级补偿标准：对还生态林应采取长期补偿政策，对还经济林也要适当延长补偿年限。

"If you don't diversify, if you don't have a balanced portfolio, if you don't balance the interest between the remainderman and the income beneficiary, if you don't look at modern portfolio theory and then apply a fiduciary overlay to that, and if your investments don't perform, then you will bear responsibility," says Joanne Johnson, head of US fiduciary and wealth advisory for JPMorgan Private Bank.

摩根大通私人银行美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮·约翰逊表示："如果你不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。"

From: Dr. Tony Dike African Union Director, Foreign Reserve Escrow Account Officer Annex office,Zürich,Switzerland Dear Beneficiary, We need to confirm from you if Credit Suisse Cie SA ürich,Switzerland has credited your account to the tune of Fifteen Million dollars (US15M) as instructed by entral Bank OF Nigeria.

来自：博士托尼堤防非洲联盟董事，外汇储备托管帐户主任附件办公室，苏黎世，瑞士亲爱的受益人，我们需要确认您是否瑞士信贷Cie的萨尤里克，瑞士已记入您的帐户的1500万美元（US15M）由entral尼日利亚银行的指示调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。